Laws of 2002

141 laws and normative acts adopted in 2002.

ON CERTAIN AMENDMENTS TO LAW NO. 8550, DATED 18.11.1999 “STATUS OF DEPUTY”
8988 · 24 December 2002
ON THE CREATION OF FACILITATING CONDITIONS FOR THE CONSTRUCTION OF NEW SOURCES OF ELECTRICITY PRODUCTION
8987 · 24 December 2002
ON THE RATIFICATION OF THE “FINANCIAL AGREEMENT BETWEEN THE REPUBLIC OF ALBANIA AND THE GERMAN PARTY, ON THE SUPPLEMENT TO THE PROJECT “WATER SUPPLY AND SEWERAGE SYSTEM OF KORÇË””
8986 · 23 December 2002
ON THE RATIFICATION OF THE “EUROPEAN AGREEMENT ON HUMAN RIGHTS CASES PARTICIPANTS BEFORE THE EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGHTS”
8985 · 23 December 2002
ON THE RATIFICATION OF THE ROME STATUTE OF THE INTERNATIONAL CRIMINAL COURT
8984 · 23 December 2002
ON THE RATIFICATION OF THE “GUARANTEE AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF ALBANIA AND THE EUROPEAN BANK FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT (EBRD) FOR THE ENERGY SECTOR RECONSTRUCTION PROJECT”
8972 · 21 December 2002
ON THE STATE BUDGET FOR 2003
8983 · 20 December 2002
ON EXCISE DUTIES
8976 · 12 December 2002
ON CERTAIN ADDITIONS AND AMENDMENTS TO LAW NO. 8438, DATED 28.12.1998 “ON INCOME TAX”, WITH CORRESPONDING AMENDMENTS
8979 · 12 December 2002
ON THE TAX SYSTEM IN THE REPUBLIC OF ALBANIA
8977 · 12 December 2002
ON THE LOCAL TAX SYSTEM
8982 · 12 December 2002
ON THE APPROVAL OF CUSTOMS TARIFF RATES
8981 · 12 December 2002
ON CERTAIN AMENDMENTS TO LAW NO. 8560, DATED 22.12.1999 “ON TAX PROCEDURES IN THE REPUBLIC OF ALBANIA”
8980 · 12 December 2002
On the Local Tax on Small Business
8978 · 12 December 2002
ON THE TREATMENT OF TAX INVOICES FOR DRINKING WATER AS AN EXECUTORY TITLE
8975 · 21 November 2002
On Certain Amendments to Law No. 8691, dated 16.11.2000, “On the Production and Trade of Tobacco and Cigarettes”
8974 · 21 November 2002
On the Ratification of the “Free Trade Agreement between the Government of the Republic of Albania and the Government of the Republic of Croatia”
8973 · 21 November 2002
ON CERTAIN ADDITIONS TO LAW NO. 8113, DATED 28 MARCH 1996, “ON DECORATIONS IN THE REPUBLIC OF ALBANIA”, AS AMENDED BY LAW NO. 8765, DATED 2 APRIL 2001
8971 · 14 November 2002
On an Amendment to Law No. 8739, dated 12.2.2001, “On Ensuring the Safety of Pressure Equipment”
8970 · 14 November 2002
On Certain Amendments to Law No. 8560, dated 22.12.1999, “On Tax Procedures in the Republic of Albania”, as amended by Laws No. 8710, dated 15.12.2000, and No. 8846, dated 11.12.2001
8968 · 7 November 2002
On the Ratification of the “Agreement on Cinematographic Co-Production between the Government of the Republic of Albania and the Government of the Italian Republic”
8967 · 7 November 2002
On Certain Measures in the Field of Radio and Television Broadcasting
8969 · 7 November 2002
On the Accession of the Republic of Albania to the “United Nations Convention on Psychotropic Substances”
8965 · 7 November 2002
ON THE MEMBERSHIP OF THE REPUBLIC OF ALBANIA IN THE INTERGOVERNMENTAL AGENCY OF FRANCOPHONIE
8966 · 7 November 2002
On the State Actual Budget for the Year 2001
8964 · 31 October 2002
On the Ratification of the “Credit Agreement between the Republic of Albania and the Council of Europe Development Bank for the Co-Financing of the Community Works Project”
8959 · 24 October 2002
On the Ratification of the “Credit Agreement between the Government of the Republic of Albania and the OPEC Fund for the Rehabilitation of Water Supply”
8958 · 24 October 2002
On Certain Additions and Amendments to Law No. 7870, dated 13.4.1994, “On Health Insurance in the Republic of Albania”, with corresponding amendments
8961 · 24 October 2002
On the Ratification of the European Social Charter, as amended
8960 · 24 October 2002
On an Amendment to Law No. 7928, dated 27.4.1995, “On Value Added Tax”, with the corresponding amendments
8963 · 24 October 2002
On an Amendment to Law No. 8734, dated 1.2.2001, “On Ensuring the Safety of Electrical Equipment and Installations”
8962 · 24 October 2002
On an Amendment to Law No. 8637, dated 6.7.2000, “On the Electrical Police”
8956 · 17 October 2002
On the Ratification of the “Financial Agreement between the Government of the Republic of Albania and the European Investment Bank for the Durres Port Infrastructure Rehabilitation Project”
8955 · 17 October 2002
On the Ratification of the “Grant Agreement between the Government of the Republic of Albania and the Kingdom of Norway for Assistance in Financing Consultancy Services for the Rehabilitation and Improvement of Existing Drinking Water and Wastewater Systems in Burrel, Dibër County”
8954 · 17 October 2002
On the Ratification of the “Agreement between the Government of the Republic of Albania and the Government of Romania on the Readmission of Persons”
8953 · 17 October 2002
On Small and Medium-Sized Enterprises
8957 · 17 October 2002
ON CIVIL STATUS
8950 · 10 October 2002
On the Identity Number of Citizens
8951 · 10 October 2002
On the Identity Document of Albanian Citizens
8952 · 10 October 2002
On an Amendment and an Addition to Law No. 8087, dated 13.3.1996, “On Supplementary Social Security for Military Personnel of the Armed Forces of the Republic of Albania, for Military Personnel of the Ministry of Public Order and for Personnel of the State Information Service”, as amended by Law No. 8521, dated 30.7.1999
8948 · 3 October 2002
On an Amendment to Law No. 8437, dated 28.12.1998, “On Excise Duties in the Republic of Albania”, as amended by Laws No. 8507, dated 7.7.1999; No. 8595, dated 6.4.2000; No. 8716, dated 15.12.2000; and No. 8848, dated 19.12.2001
8949 · 3 October 2002
On the Ratification of the “Agreement between the Government of the Republic of Albania and the Government of Romania on Cooperation in the Field of Combating Terrorism, Organized Crime, Illicit Trafficking of Narcotic and Psychotropic Substances, and Other Illegal Activities”
8945 · 3 October 2002
On the Ratification of the “Development Credit Agreement between the Republic of Albania and the International Development Association (IDA) for the Road Maintenance Project”
8947 · 3 October 2002
On the Ratification of the “Agreement between the Government of the Republic of Albania and the Government of the Republic of Bulgaria on the Readmission of Persons with Unlawful Residence”
8946 · 3 October 2002
On the Production, Labelling and Trade of Olive Oil
8944 · 19 September 2002
On the Ratification of the “Agreement between the Government of the Republic of Albania and the Government of the People’s Republic of China on the Conversion into Governmental Credits of the Clearing Balance in Favour of China, Resulting from the Implementation of the 1991 Governmental Agreements on the Exchange of Goods and Payments and on Credits in Goods”
8943 · 19 September 2002
On the Ratification of the “European Convention on Nationality”
8942 · 19 September 2002
On the Ratification of the “Development Credit Agreement between the Government of the Republic of Albania and the International Development Association (IDA) for the Restructuring and Rehabilitation Project of the Electricity Sector”
8941 · 19 September 2002
On Certain Amendments to Law No. 8487, dated 13.5.1999, “On Competences for Determining Wage Levels”
8935 · 12 September 2002
On the Ratification of the “Agreement between the Government of the Republic of Albania and the Government of the Republic of Bulgaria on Air Services between and beyond their Respective Territories”
8940 · 12 September 2002
On the Ratification of the “International Labour Organization Convention No. 176 ‘Safety and Health in Mines, 1995’”
8938 · 12 September 2002
On Heat Conservation in Buildings
8937 · 12 September 2002
On an Addition to Law No. 8770, dated 19.4.2001, “On the Security and Physical Protection Service”
8936 · 12 September 2002
On Environmental Protection
8934 · 5 September 2002
On the Deployment of an Albanian Military Force to Afghanistan within the Framework of the International Coalition against Terrorism
8932 · 25 July 2002
On Certain Amendments and Additions to Law No. 8269, dated 23.12.1997, “On the Bank of Albania”, as amended by Law No. 8384, dated 29.7.1998
8893 · 25 July 2002
On an Addition to Law No. 8553, dated 25.11.1999, “On the State Police”
8933 · 25 July 2002
On the Approval of Normative Act No. 6, dated 4.7.2002, of the Council of Ministers, having the force of law, “On the Approval of the Fund for Political Parties Participating in Electoral Zone No. 19 for the Election of the Deputy of the Assembly of the Republic of Albania”
8931 · 25 July 2002
On the Ratification of the “Development Credit Agreement between the Government of the Republic of Albania and the International Development Association (IDA) for the Credit for Supporting Poverty Reduction and Related Documents”
8929 · 25 July 2002
On the Accession of the Republic of Albania to the “Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects”, Geneva, 10 October 1980, and its Additional Protocols
8928 · 25 July 2002
On the Approval of the Military Strategy of the Republic of Albania
8930 · 25 July 2002
On the Prefect
8927 · 25 July 2002
On the Ratification of the “Financial Convention between the Government of the Republic of Albania and Mediocredito Centrale, Italy, for the Financing of Electricity Imports”
8923 · 22 July 2002
On the ratification of the “Agreement on the Protection of Classified Information ‘State Secret’ between the Republic of Albania and NATO”
8922 · 22 July 2002
On the approval of normative act no. 5, dated 13.6.2002, of the Council of Ministers, having the force of law, “On Certain Additions and Amendments to Law no. 8002, dated 27.9.1995 ‘On the Use and Administration of Tax Stamps’”
8925 · 22 July 2002
On the ratification of the “Credit Agreement between the Government of the Republic of Albania and the International Development Association (IDA) for Support for the Reconstruction of the Financial Sector (FSAC)”
8924 · 22 July 2002
On the Form and Dimensions of the National Flag, the Content of the National Anthem, the Form and Dimensions of the Coat of Arms of the Republic of Albania, and the Manner of Their Use
8926 · 22 July 2002
On the Ratification of the “United Nations Convention against Transnational Organized Crime” and its Two Additional Protocols
8920 · 11 July 2002
On the ratification of Convention No. 174 “Prevention of Major Industrial Accidents, 1993” of the International Labour Organization
8921 · 11 July 2002
On Certain Amendments and Additions to Law No. 8003, dated 28.9.1995, “The Military Penal Code of the Republic of Albania”
8919 · 4 July 2002
On an Addition to Law No. 8087, dated 13.3.1996, “On Supplementary Social Security for Military Personnel of the Armed Forces of the Republic of Albania, for Military Personnel of the Ministry of Public Order and for Personnel of the State Information Service”, as amended by Law No. 8521, dated 30.7.1999
8918 · 4 July 2002
On Certain Amendments to Law No. 8435, dated 28.12.1998, “On the Tax System in the Republic of Albania”, as amended by Laws No. 8508, dated 7.7.1999; No. 8519, dated 30.7.1999; No. 8552, dated 18.11.1999; No. 8581, dated 17.2.2000; No. 8651, dated 28.7.2000; No. 8713, dated 15.12.2000; No. 8840, dated 11.12.2001; and No. 8858, dated 14.2.2002
8917 · 4 July 2002
On Certain Additions to Law No. 8435, dated 28.12.1998, “On the Tax System in the Republic of Albania”, as amended by Laws No. 8508, dated 7.7.1999; No. 8519, dated 30.7.1999; No. 8552, dated 18.11.1999; No. 8581, dated 17.2.2000; No. 8651, dated 28.7.2000; No. 8713, dated 15.12.2000; No. 8840, dated 11.12.2001; and No. 8858, dated 14.2.2002
8915 · 27 June 2002
On an Amendment to Law No. 8858, dated 14.2.2002, “On Certain Amendments to Law No. 8435, dated 28.12.1998, ‘On the Tax System in the Republic of Albania’”, as amended by Laws No. 8508, dated 7.7.1999; No. 8519, dated 30.7.1999; No. 8552, dated 18.11.1999; No. 8581, dated 17.2.2000; No. 8651, dated 28.6.2000; No. 8713, dated 15.12.2000; and No. 8840, dated 11.12.2001
8916 · 27 June 2002
On the Ratification of the “Development Credit Agreement between the Government of the Republic of Albania and the International Development Association (IDA) for the Pilot Project on Fisheries Development”
8913 · 20 June 2002
On the Ratification of the Amendment to the Development Credit Agreement between the Republic of Albania and the International Development Association (IDA) for the Project “Urgent Rehabilitation of Water Supply”
8914 · 20 June 2002
On Certain Additions and Amendments to Law No. 7905, dated 21.3.1995, “The Criminal Procedure Code of the Republic of Albania”
8813 · 13 June 2002
On an Amendment to Law No. 8810, dated 17.5.2001, “On Determining the Form and Structure of the Privatization Form of the Joint Stock Company ‘Albtelecom’”
8912 · 13 June 2002
On the ratification of Convention No. 175 “Part-Time Work, 1994” of the International Labour Organization
8939 · 12 June 2002
On the ratification of Convention No. 150 “Labour Administration, 1978” of the International Labour Organization
8910 · 6 June 2002
On the ratification of Convention No. 177 “Home Work, 1996” of the International Labour Organization
8909 · 6 June 2002
On Certain Amendments to Law no. 8308, dated 18.3.1998 “On Road Transport”
8908 · 6 June 2002
On Certain Amendments to Law no. 7665, dated 21.1.1993 “On the Development of Tourist-Priority Zones”, as amended
8904 · 6 June 2002
On Certain Amendments to Decision no. 205, dated 13.4.1999, of the Council of Ministers, “On the Implementing Provisions of the Customs Code”, as amended
237 · 6 June 2002
On Protected Areas
8906 · 6 June 2002
On the Functioning of the Military Geographical Institute of Albania
8907 · 6 June 2002
On the Protection of the Marine Environment from Pollution and Damage
8905 · 6 June 2002
On the ratification of Convention No. 178 “Labour Inspection (Seafarers), 1996” of the International Labour Organization
8911 · 6 June 2002
On an Addition to Law no. 8563, dated 22.12.1999 “On Determining the Form and Formula for the Privatization of the Savings Bank sha”, as amended by Law no. 8806, dated 17.5.2001
8900 · 23 May 2002
On Bankruptcy
8901 · 23 May 2002
On Certain Amendments to Law no. 8847, dated 19.12.2001 “On the State Budget for the Year 2002”
8903 · 23 May 2002
On the ratification of the “Agreement between the Republic of Albania and the Holy See on the Regulation of Mutual Relations”
8902 · 23 May 2002
On Determining the Form and Formula for the Privatization of INSIG sha
8899 · 22 May 2002
Për ratifikimin e “Memorandumit të mirëkuptimit ndërmjet Qeverisë së Republikës të Shqipërisë dhe Komunitetit Europian për Statusin e Projektit të Asistencës së Policisë së KE-së (ECPA) në Shqipëri”
8896 · 16 May 2002
On Granting Amnesty
8895 · 16 May 2002
On an Addition to Law no. 8291, dated 25.2.1998 “Code of Police Ethics”
8898 · 16 May 2002
On the Protection of Air from Pollution
8897 · 16 May 2002
On the Credit Management Agency
8894 · 14 May 2002
Free Trade Agreement between the Albanian Government and the Macedonian Government
8892 · 14 May 2002
On the Organization and Functioning of Investigative Commissions of the Assembly
8891 · 2 May 2002
On the ratification of the “Financial Agreement between the Government of the Republic of Albania and the European Commission within the Framework of the ‘CARDS 2001’ Programme”
8890 · 2 May 2002
On the ratification of the “Convention on Cybercrime”
8888 · 25 April 2002
On Certain Additions and Amendments to Law no. 7703, dated 11.5.1993 “On Social Insurance in the Republic of Albania”, as amended by Law no. 7932, dated 17.5.1995; no. 8286, dated 16.2.1998; no. 8392, dated 2.9.1998; no. 8575, dated 3.2.2000; no. 8776, dated 26.4.2001; and no. 8852, dated 27.12.2001
8889 · 25 April 2002
On an Amendment to Law no. 8334, dated 23.4.1998 “On the Privatization of Commercial Companies Operating in Non-Strategic Sectors”
8886 · 22 April 2002
On an Amendment to Law no. 8306, dated 14.3.1998 “On the Privatization Strategy for Sectors of Particular Importance”, as amended by Law no. 8459, dated 11.2.1999, and Law no. 8582, dated 23.2.2000
8887 · 22 April 2002
On Certain Amendments to Law no. 7926, dated 20.4.1995 “On the Transformation of State Enterprises into Commercial Companies”, as amended by Law no. 8067, dated 15.2.1996; no. 8099, dated 28.3.1996; no. 8158, dated 7.11.1996; no. 8237, dated 1.9.1997; no. 8482, dated 10.5.1999; and Decrees no. 1195, dated 14.8.1995, and no. 1615, dated 20.9.1996
8885 · 22 April 2002
On an Amendment to Law no. 7512, dated 10.8.1991 “On Sanctioning and Protecting the Initiative of Free and Independent Private Activities and Privatization”, as amended by Law no. 7653, dated 23.12.1992; no. 7723, dated 21.6.1993; no. 7925, dated 19.4.1995; no. 8159, dated 7.11.1996; and no. 8333, dated 23.4.1998
8884 · 22 April 2002
On the ratification of the “Second Additional Protocol to the ‘Council of Europe Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters’”
8883 · 18 April 2002
On the ratification of the “Additional Protocol to the ‘European Agreement on the Transmission of Requests for Judicial Assistance and the Explanatory Report’”
8882 · 18 April 2002
On the ratification of the “Financial Contract between the Republic of Albania and the European Investment Bank for the Project on European Roads – Albania”
8881 · 18 April 2002
On Plant Breeder’s Rights
8880 · 15 April 2002
On the ratification of the “Technical and Financial Cooperation Agreement between the Government of the Republic of Albania and the Government of the Republic of Turkey”
8879 · 15 April 2002
On the ratification of the “Protocol of Cooperation between the Ministry of Agriculture and Food of the Republic of Albania and the Turkish Cooperation and Coordination Agency (TIKA) of the Republic of Turkey”
8878 · 15 April 2002
Për një ndryshim në ligjin 8334, datë 23.4.1998 “Për privatizimin e shoqërive tregtare që veprojnë në sektorët jostrategjikë”.
4/2002 · 4 April 2002
Për një ndryshim në ligjin nr.8306, datë 14.3.1998 “Për strategjinë e privatizimit të sektorëve me rëndësi të veçantë”, ndryshuar me ligjet përkatëse
2/2002 · 4 April 2002
Për një ndryshim në ligjin nr.7926, datë 20.4.1995 “Për transformimin e ndërmarrjeve shtetërore në shoqëri tregtare”, ndryshuar me ligjet përkatëse
3/2002 · 4 April 2002
Për një ndryshim në ligjin nr.7512, datë 10.8.1991 “Për sanksionimin dhe mbrojtjen e nismës së lirë, të veprimtarive private të pavarur dhe privatizimit”, ndryshuar me ligjet përkatëse
1/2002 · 4 April 2002
On Reproductive Health
8876 · 4 April 2002
On the Albanian Coast Guard
8875 · 4 April 2002
On the Establishment of the Foreign Investment Promotion Agency
8877 · 4 April 2002
On Certain Amendments to Law No. 8379, dated 29.7.1998, “On the Preparation and Implementation of the State Budget of the Republic of Albania”
8871 · 29 March 2002
On the Control of Substances Used for the Illegal Manufacture of Narcotic and Psychotropic Substances
8874 · 29 March 2002
On the Security of Deposits
8873 · 29 March 2002
On Education and Professional Training in the Republic of Albania
8872 · 29 March 2002
On Certain Additions and Amendments to Law No. 7908, dated 5.4.1995, “On Fisheries and Aquaculture”
8870 · 21 March 2002
On the Ratification of the “Agreement between the Government of the Republic of Albania and the Panhellenic Exporters Association on the Consolidation of Albania’s External Debt”
8868 · 21 March 2002
On the Ratification of the “Agreement on the Implementation of the Law between the Government of the Republic of Albania and the Government of the United States of America”
8864 · 14 March 2002
On the Accession of the Republic of Albania to the “Statute of the Hague Conference on Private International Law”
8867 · 14 March 2002
On the Ratification of the “Treaty of Friendship and Cooperation between the Republic of Albania and the Kingdom of Spain”
8866 · 14 March 2002
On the Ratification of the “International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism”
8865 · 14 March 2002
On the Ratification of the Guarantee Agreement between the Government of the Republic of Albania and the European Investment Bank for the Electricity Transmission and Distribution Project
8859 · 7 March 2002
On the Ratification of the Agreement between the Government of the Republic of Albania and the Government of the Russian Federation on the Settlement of the Republic of Albania’s Debt to the Russian Federation for Loans Granted Prior to
8860 · 7 March 2002
On an Amendment to Law No. 7710, dated 18.5.1993, “On Social Assistance and Care”, as amended by Laws No. 7785, dated 27.1.1994; No. 7886, dated 8.12.1994; No. 8008, dated 5.10.1995; and No. 8721, dated 26.12.2000
8863 · 7 March 2002
On Certain Amendments to Law No. 7995, dated 20.9.1995, “On Employment Promotion”, as amended by Law No. 8444, dated 21.1.1999
8862 · 7 March 2002
On the Ratification of the Agreement between the Government of the Republic of Albania and the Government of the Kingdom of the Netherlands on Cooperation between the Government of the Republic of Albania and the Netherlands Development Organisation (SNV)
8861 · 7 March 2002
On Certain Amendments to Law No. 8435, dated 28.12.1998, “On the Tax System in the Republic of Albania”, as amended by Laws No. 8508, dated 7.7.1999; No. 8519, dated 30.7.1999; No. 8552, dated 18.11.1999; No. 8581, dated 17.2.2000; No. 8651, dated 28.6.2000; No. 8713, dated 15.12.2000; and No. 8840, dated 11.12.2001
8858 · 14 February 2002
On Certain Additions and Amendments to Law No. 7986, dated 13.9.1995, “On the State Labour Inspectorate”, as amended by Law No. 8394, dated 2.9.1998
8857 · 7 February 2002
On the Ratification of International Labour Organization Convention No. 154 “Collective Bargaining, 1981”
8856 · 7 February 2002
On the Ratification of the “Agreement between the Government of the Republic of Albania and the Government of the Federal Republic of Germany on the Rescheduling of Debt Payments” (the “Albania III” Agreement)
8855 · 31 January 2002
On the Ratification of the “Protocol of Discussions between the Government of the Republic of Albania and the Government of the Federal Republic of Germany on Financial and Technical Cooperation for the Year 2001”
8854 · 31 January 2002
On the Accession of the Republic of Albania to the “International Convention on the Physical Protection of Nuclear Material”
8853 · 31 January 2002