On the Ratification of the Amendment to the Development Credit Agreement between the Republic of Albania and the International Development Association (IDA) for the Project “Urgent Rehabilitation of Water Supply”
Law no. 8914, dated 20 June 2002, issued by Assembly of Albania.
- Number
- 8914
- Date of adoption
- 20 June 2002
- Published in the Official Journal
- no. 33, 8 July 2002
- Enters into force
- 23 July 2002
- Official text
- Official Publications Centre
Opening of the text
Lloji: Ligj
Fletore Zyrtare: nr. 33, datë 2002-07-08
LIGJ
Nr.8914, datë 20.6.2002
PËR RATIFIKIMIN E AMENDAMENTIT TË MARRËVESHJES SË KREDISË TË
ZHVILLIMIT NDËRMJET REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË DHE SHOQATËS
NDËRKOMBËTARE PËR ZHVILLIM (IDA) PËR PROJEKTIN “REHABILITIMI
URGJENT I FURNIZIMIT ME UJË”
Në mbështetje të neneve 78, 81 pika 1, 83 pika 1 dhe 121 të Kus htetutës, me propozimin e
Këshillit të Ministrave,
KUVENDI
I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË
VENDOS I:
Neni 1
Ratifikohet “Amendamenti i marrëveshjes së kredisë të zhvillimit ndërmjet Republikës së
Shqipërisë dhe Shoqatës Ndërkombët are për Zhvillim (IDA) për projektin “Rehabilitimi urgjent i
furnizimit me ujë””.
Neni 2
Ky ligj hyn në fuqi 15 ditë pas botimit në Fletoren Zyrtare.
Shpallur me dekretin nr. 3394, datë 3.7.2002 të Presidentit të Republikës së Shqipërisë,
Rexhep Meidani
AMENDAMENT NR. 1
NË MARRËVESHJEN E KREDISË SË ZHVILLIMIT PËR PROJEKTIN “REHABILITIMI
URGJENT I FURNIZIMIT ME UJË” NDËRMJET REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË DHE
SHOQATËS NDËRKOMBËTARE PËR ZHVILLIM (IDA)
Shkronja “b” e pikës 2/1 të listës nr.1, ndryshohet si vijon:
“pagesat në shumën ekuivalente me 2 000 000 SDR të bëra për shp enzimet në kategorinë (1)
(a) për punimet e rehabilitimit, në qoftë se kontrata për opera torin privat do të miratohet deri më 30
qershor të vitit 2002”.
PËR REPUBLIKËN E
SHQIPËRISËNDËRKOMBËTARE
PËR SHOQATËN PËR ZHVILLIM (IDA)
Unofficial copy. Only the text published in the Official Journal is legally binding. Check the act's status at the official source. This is not legal advice.