On the Local Tax on Small Business
Law no. 8978, dated 12 December 2002, issued by Assembly of Albania. The archive holds 2 acts changing it, the latest dated 13 October 2005.
- Number
- 8978
- Date of adoption
- 12 December 2002
- Published in the Official Journal
- no. 82, 21 December 2002
- Enters into force
- 5 January 2003
- Official text
- Official Publications Centre
Opening of the text
Lloji: Ligj
Fletore Zyrtare: nr. 82, datë 2002-12-21
LIGJ
Nr. 8978, datë 12.12.2002
PËR TAKSËN VENDORE PËR BIZNESIN E VOGËL
Në mbështetje të neneve 78, 83 pika 1, 155 dhe 157 pika 3 të Kushtetutës, me propozimin e Këshillit të Ministrave,
KUVENDI
I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË
VENDOSI:
Neni 1
Kuptimi i taksës vendore për biznesin e vogël
Taksa vendore për biznesin e vogël është një taksë vendore, e klasifikuar si e ardhur e bashkive dhe komunave, sipas kritereve të përcaktuara në ligjin nr.8652, datë 31.7.2000 "Për organizimin dhe funksionimin e qeverisjes vendore".
Neni 2
Subjekti dhe objekti i ligjit
1. Objekt i taksës vendore për biznesin e vogël është një kuotë fikse vjetore, e pagueshme, e realizuar për çdo vendndodhje ku një person kryen biznes.
2. Subjekt i taksës vendore për biznesin e vogël është çdo person, që kryen biznes në territorin e njësive të qeverisjes vendore të Republikës së Shqipërisë, në çdo periudhë të vitit kalendarik, dhe që nuk i nënshtrohet tatimit mbi vlerën e shtuar, TVSH-së.
Neni 3
Përkufizime
Termat e mëposhtëm, në kuptim të këtij ligji, nënkuptojnë:
1. "Organ tatimor" quhet zyra e taksave, e caktuar për ta administruar këtë taksë.
2. "Biznes" është çdo veprimtari ekonomike, që ka për qëllim realizimin e fitimit.
The full text and the consolidated version with its amendments are for jus.al accounts.
Acts that change it
- 6 December 2004 · 9327 · PËR DISA NDRYSHIME NË LIGJIN NR.8978, DATË 12.12.2002 “PËR TAKSËN VENDORE MBI BIZNESIN E VOGËL”
- 13 October 2005 · 9432 · Për një ndryshim në ligjin nr.8978, datë 12.12.2002 “Për taksën vendore për biznesin e vogël”, i ndryshuar me ligjin nr.9327, datë 6.12.2004
Unofficial copy. Only the text published in the Official Journal is legally binding. Check the act's status at the official source. This is not legal advice.