On the Ratification of the “Credit Agreement between the Republic of Albania and the Council of Europe Development Bank for the Co-Financing of the Community Works Project”

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 80, datë 2002-12-12

LIGJ

Nr. 8959, datë 24.10.2002

PËR RATIFIKIMIN E “MARRËVESHJES SË KREDISË NDËRMJET REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË DHE BANKËS PËR ZHVILLIM TË KËSHILLIT TË EUROPËS PËR BASHKËFINANCIMIN E PROJEKTIT TË PUNËVE TË KOMUNITETIT”

Në mbështetje të neneve 78, 83 pika 1 dhe 121 të Kushtetutës, me propozimin e Këshillit të Ministrave,

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOSI:

Neni 1

Ratifikohet “Marrëveshja e kredisë ndërmjet Republikës së Shqipërisë dhe Bankës për Zhvillim të Këshillit të Europës për bashkëfinancimin e projektit të punëve të komunitetit”.

Neni 2

Ky ligj hyn në fuqi 15 ditë pas botimit në Fletoren Zyrtare.

Shpallur me dekretin nr. 3591, datë 10.12.2002 të Presidentit të Republikës së Shqipërisë,

Alfred Moisiu

MARREVESHJA

E KREDISE MIDIS BANKES PER ZHVILLIM TE KESHILLIT TE EUROPES

DHE REPUBLIKES SE SHQIPERISE

Banka per Zhvillim e Keshillit te Europes (tani e tutje e quajtur BKE), Paris, nga njera ane

dhe, Republika e Shqiperise , nga ana tjetër

Duke marre parasysh aplikimin e qeverisë së Shqiperise date 12 mars 2001;

Duke marre parasysh rezoluten e Këshillit Administrativ te BKE:1424 (1997) rev.3;

Duke marre parasysh Protokollin e Trete te Marreveshjes se Pergjithshme mbi Privilegjet dhe Imunitetet e Keshillit te Europes;

Duke marre parasysh nenet e Rregullores per Kredine te BKE-së date 6 tetor 1970 (botuar nentor 1999);

kane rene dakord si me poshte:

Neni 1