On the Ratification of the “Financial Agreement between the Government of the Republic of Albania and the European Investment Bank for the Durres Port Infrastructure Rehabilitation Project”
Law no. 8955, dated 17 October 2002, issued by Assembly of Albania.
- Number
- 8955
- Date of adoption
- 17 October 2002
- Published in the Official Journal
- no. 72, 15 November 2002
- Enters into force
- 30 November 2002
- Official text
- Official Publications Centre
Opening of the text
Lloji: Ligj
Fletore Zyrtare: nr. 72, datë 2002-11-15
LIGJ
Nr. 8955, datë 17.10.2002
PËR RATIFIKIMIN E “KONTRATËS FINANCIARE NDËRMJET QEVERISË SË REPUBLIKËS TË SHQIPËRISË DHE BANKËS EUROPIANE TË INVESTIMEVE PËR PROJEKTIN E REHABILITIMIT TË INFRASTRUKTURËS SË PORTIT TË DURRËSIT”
Në mbështetje të neneve 78, 81 pika 1, 83 pika 1 dhe 121 të Kushtetutës, me propozimin e Këshillit të Ministrave,
KUVENDI
I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË
VENDOSI:
Neni 1
Ratifikohet “Kontrata financiare ndërmjet Qeverisë së Republikës të Shqipërisë dhe Bankës Europiane të Investimeve për projektin e rehabilitimit të infrastrukturës së Portit të Durrësit”, me vlerë 17 000 000 (shtatëmbëdhjetë milionë) Euro.
Neni 2
Ky ligj hyn në fuqi 15 ditë pas botimit në Fletoren Zyrtare.
Shpallur me dekretin nr. 3545, datë 7.11.2002 të Presidentit të Republikës së Shqipërisë,
Alfred Moisiu
KONTRATA FINANCIARE
NDËRMJET REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË DHE I BANKËS EUROPIANE TË INVESTIMEVE PORTI I DURRËSIT - PROJEKTI I REHABILITIMIT TË INFRASTRUKTURËS (SHQIPËRIA)
Kjo Kontratë lidhet ndërmjet: Republikës së Shqipërisë, e cila në këtë kontratë vepron nëpërmjet Ministrit të Financave dhe Ministrit të Transportit, të cilët përfaqësohen nga
që këtu e më poshtë do të quhet: "Huamarrësi".
Si Palë e parë, dhe
Bankës Europiane të Investimeve me zyra qendrore në Luksemburg, përfaqësuar nga
që këtu e më poshtë do të quhet: "Banka".
Si Palë e dytë.
Duke qenë se:
The full text and the consolidated version with its amendments are for jus.al accounts.
Unofficial copy. Only the text published in the Official Journal is legally binding. Check the act's status at the official source. This is not legal advice.