Legislation and Decisions of the Constitutional and Supreme Courts
Law

ON THE APPROVAL OF CUSTOMS TARIFF RATES

Law no. 8981, dated 12 December 2002, issued by Assembly of Albania. The archive holds 9 acts changing it, the latest dated 9 July 2007.

Number
8981
Date of adoption
12 December 2002
Published in the Official Journal
no. 82, 21 December 2002
Enters into force
5 January 2003
Official text
Official Publications Centre

Opening of the text

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 82, datë 2002-12-21

LIGJ

Nr. 8981, datë 12.12.2002

PËR MIRATIMIN E NIVELEVE TË TARIFËS DOGANORE

Në mbështetje të neneve 78, 83 pika 1 dhe 155 të Kushtetutës, me propozimin e Këshillit të

Ministrave,

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOS I:

Neni 1

Miratimin e niveleve të tarifës doganore, sipas lidhjes nr.1, që i bashkëlidhet këtij ligji.

Neni 2

Ligji nr.8474, datë 14.4.1999 “Për miratimin e nomenklaturës dhe të tarifës doganore” dhe të

gjitha dispozitat e tjera, që bien në kundërshtim me këtë ligj, shfuqizohen.

Neni 3

Ky ligj hyn në fuqi 15 ditë pas botimit në Fletoren Zyrtare.

Shpallur me dekretin nr. 3614, datë 20.12.2002 të Presidentit të Republikës së Shqipërisë,

Alfred Moisiu

Acts that change it

  1. 12 June 2003 · 9080 · PËR NJË NDRYSHIM NË LIGJIN NR.8981, DATË 12.12.2002, "PËR MIRATIMIN E NIVELEVE TË TARIFËS DOGANORE"
  2. 18 December 2003 · 9159 · PËR NJË NDRYSHIM NË LIGJIN NR.8981, DATË 12.12.2002 “PËR MIRATIMIN E NIVELEVE TË TARIFËS DOGANORE”
  3. 6 December 2004 · 9330 · PËR DISA NDRYSHIME NË LIGJIN NR.8981, DATË 12.12.2002 “PËR MIRATIMIN E NIVELEVE TË TARIFËS DOGANORE”, I NDRYSHUAR
  4. 21 December 2005 · 9462 · Për disa shtesa në ligjin nr.8981, datë 12.12.2002 “Për miratimin e niveleve të tarifës doganore”, të ndryshuar
  5. 13 March 2006 · 9494 · Për një ndryshim në ligjin nr.8981, datë 12.12.2002 “Për miratimin e niveleve të tarifës doganore”, të ndryshuar
  6. 29 May 2006 · 9545 · Për një shtesë në ligjin nr.8981, datë 12.12.2002 “Për miratimin e niveleve të tarifës doganore”, të ndryshuar
  7. 27 July 2006 · 9599 · Për një shtesë në ligjin nr.8981, datë 12.12.2002 “Për miratimin e niveleve të tarifës doganore”, të ndryshuar
  8. 6 February 2007 · 9683 · PËR DISA SHTESA NË LIGJIN NR.8981, DATË 12.12.2002 “PËR MIRATIMIN E NIVELEVE TË TARIFËS DOGANORE”, TË NDRYSHUAR
  9. 9 July 2007 · 9770 · PËR NJË NDRYSHIM NË LIGJIN NR. 8981, DATË 12.12.2002 “PËR MIRATIMIN E NIVELEVE TË TARIFËS DOGANORE”, TË NDRYSHUAR

Unofficial copy. Only the text published in the Official Journal is legally binding. Check the act's status at the official source. This is not legal advice.