On the ratification of the “Agreement on the Protection of Classified Information ‘State Secret’ between the Republic of Albania and NATO”

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 47, datë 2002-08-10

LIGJ

Nr. 8922, datë 22.7.2002

PËR RATIFIKIMIN E “MARRËVESHJES PËR SIGURIMIN E INFORMACIONIT TË

KLASIFIKUAR “SEKRET SHTETËROR” NDËRMJET REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

DHE NATO-S”

Në mbështetje të neneve 78, 81 pika 1, 83 pika 1 dhe 121 të Kus htetutës, me propozimin e

Këshillit të Ministrave,

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOS I:

Neni 1

Ratifikohet “Marrëveshja për sigurimin e informacionit të klasifikuar “sekret shtetëror”

ndërmjet Republikës së Shqipërisë dhe NATO-s”.

Neni 2

Ky ligj hyn në fuqi 15 ditë pas botimit në Fletoren Zyrtare.

Shpallur me dekretin nr. 3421, datë 7.8.2002 të Presidentit të Republikës së Shqipërisë, Alfred

Moisiu

MARRËVESHJE SIGURIMI

Qeveria e Shqipërisë, e përfaqësuar nga gjeneral Leitnant Ilia VASHO,

oficer i përhershëm ndërlidhës në shtabin e NATO-s;

NATO, e përfaqësuar nga Dr. Manfred Wörner,

Sekretar i Përgjithshëm i NATO-s;

Meqënëse Republika e Shqipërisë është një vend partner i Këshil lit të Bashkëpunimit të

Atlantikut të Veriut (NACC) / Partneritetit për Paqe (PfP);

Meqenëse është rënë dakord që të konsultohet për një çështje politike dhe çështje që lidhen me

sigurimin, të zgjerojë dhe të intensifikojë bashkëpunimin politik e ushtarak në Europë;

Meqenëse bashkëpunimi efektiv në këto çështje kërkon shkëmbimin e informacionit sensitiv

apo të privilegjuar ndërmjet Palëve;

U ra dakord si më poshtë:

Neni 1

Palët: