On the Ratification of the “Free Trade Agreement between the Government of the Republic of Albania and the Government of the Republic of Croatia”

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 85, datë 2002-12-30

LIGJ

Nr.8973, datë 21.11.2002

PËR RATIFIKIMIN E “MARRËVESHJES SË TREGTISË SË LIRË NDËRMJET QEVERISË SË REPUBLIKËS TË SHQIPËRISË DHE QEVERISË SË REPUBLIKËS TË KROACISË”

Në mbështetje të neneve 78, 81 pika 1, 83 pika 1 dhe 121 të Kushtetutës, me propozimin e Këshillit të Ministrave,

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOSI

Neni 1

Ratifikohet “Marrëveshja e tregtisë së lirë ndërmjet Qeverisë së Republikës të Shqipërisë dhe Qeverisë së Republikës të Kroacisë”.

Neni 2

Ky ligj hyn në fuqi 15 ditë pas botimit në Fletoren Zyrtare.

Shpallur me dekretin nr. 3602, datë 19.12.2002 të Presidentit të Republikës së Shqipërisë,

Alfred Moisiu

MARREVESHJE

PER TREGTINE E LIRE MIDIS REPUBLIKES SË SHQIPERISE DHE REPUBLIKËS SE KROACISE

HYRJE

dUKE DASHUR qe te zhvillojne dhe fuqizojne marredhenie miqesore, veçanerisht ne fushen e bashkepunimit ekonomik dhe tregtar, me qellim qe te kontribuojne ne zhvillimin per bashkepunim ekonomik mes dy vendeve dhe te zgjerojne fushen e shkembimit reciprok tregtar, REPUBLIKA E SHQIPERISE DHE REPUBLIKA E KROACISE (ketu e me tutje te quajtura “Pale”),

Duke konfirmuar qellimin e tyre per te marre pjese aktivisht ne proçesin e integrimit ne Europe dhe duke shprehur gadishmerine per bashkepunim ne gjetjen e menyrave dhe gjithe perfshirjen per fuqizimin e ketij proçesi,