Laws of 1994

107 laws and normative acts adopted in 1994.

ON THE APPROVAL, WITH AMENDMENTS, OF DECREE NO. 989, DATED 20.12.1994 “ON THE ADOPTION OF MEASURES TO ADDRESS THE SERIOUS ENERGY SITUATION IN THE COUNTRY”
7894 · 29 December 1994
ON SCIENCE AND TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT
7893 · 22 December 1994
ON SPONSORSHIPS
7892 · 21 December 1994
ON THE STATUS OF PERSONS WITH DISABILITIES
7889 · 14 December 1994
ON ONE ADDITION TO LAW NO. 7777, DATED 22.12.1993 “ON THE TAX SYSTEM IN THE REPUBLIC OF ALBANIA”
7888 · 14 December 1994
ON THE APPROVAL, AS AMENDED, OF DECREE NO. 938, DATED 11.10.1994, “ON COMPULSORY SCHOOLING”
7887 · 8 December 1994
ON CERTAIN AMENDMENTS TO LAW NO. 7710, DATED 18.5.1993, “ON SOCIAL ASSISTANCE AND CARE”
7886 · 8 December 1994
ON THE RATIFICATION OF THE “CREDIT AGREEMENT BETWEEN ALBANIA AND THE INTERNATIONAL DEVELOPMENT ASSOCIATION FOR THE MODERNISATION OF THE TAX AND CUSTOMS ADMINISTRATION”
7883 · 8 December 1994
ON THE RATIFICATION OF THE CREDIT AGREEMENT BETWEEN THE REPUBLIC OF ALBANIA AND THE INTERNATIONAL DEVELOPMENT ASSOCIATION (IDA) FOR SUPPORT OF THE EFSAC PROGRAMME
7884 · 8 December 1994
ON CERTAIN AMENDMENTS TO LAW NO. 7530, DATED 11.12.1991, “ON THE ORGANISATION OF THE MILITARY INTELLIGENCE SERVICE AND THE COUNTER-INTELLIGENCE SERVICE WITHIN PUBLIC ORDER BODIES”
7882 · 1 December 1994
ON AN ADDITION TO LAW NO. 7698, DATED 15.4.1993, “ON THE RETURN AND COMPENSATION OF PROPERTY TO FORMER OWNERS”
7879 · 1 December 1994
ON CERTAIN AMENDMENTS TO LAW NO. 7508, DATED 7.8.1991, “ON MILITARY POLICE IN THE ARMED FORCES OF THE REPUBLIC OF ALBANIA”
7881 · 1 December 1994
ON AN ADDITION TO LAW NO. 7504, DATED 30.7.1991, “ON PUBLIC ORDER POLICE”
7880 · 1 December 1994
ON THE DISSOLUTION AND CREATION OF CERTAIN MINISTRIES
7878 · 30 November 1994
ON ALBANIAN CIVIL AVIATION
7877 · 30 November 1994
ON AMNESTY ON THE OCCASION OF THE 50TH ANNIVERSARY OF THE LIBERATION OF THE HOMELAND FROM NAZI-FASCIST OCCUPIERS
7876 · 24 November 1994
ON THE PROTECTION OF WILD FAUNA AND HUNTING
7875 · 23 November 1994
ON THE STATUS OF VETERANS OF THE WAR AGAINST THE NAZI-FASCIST OCCUPIERS OF THE ALBANIAN PEOPLE
7874 · 17 November 1994
ON THE SEQUESTRATION OF LAND, MARITIME AND AIRCRAFT VEHICLES USED IN THE COMMISSION OF CRIMINAL OFFENCES
7873 · 16 November 1994
ON THE RATIFICATION OF THE “DEVELOPMENT CREDIT AGREEMENT FOR THE WATER SUPPLY REHABILITATION PROJECT BETWEEN THE REPUBLIC OF ALBANIA AND THE INTERNATIONAL DEVELOPMENT ASSOCIATION (IDA)”
7872 · 9 November 1994
ON GAMBLING AND CASINOS
7871 · 9 November 1994
ON HEALTH INSURANCE IN THE REPUBLIC OF ALBANIA
7870 · 13 October 1994
ON THE PROTECTION OF TANGIBLE AND INTANGIBLE CULTURAL HERITAGE
7867 · 12 October 1994
ON CERTAIN AMENDMENTS TO LAW NO. 7804, DATED 10.3.1994, “ON CHAMBERS OF COMMERCE AND INDUSTRY”
7869 · 12 October 1994
ON CERTAIN ADDITIONS AND AMENDMENTS TO LAW NO. 7619, DATED 12.10.1992, “ON THE ENERGY CONSUMPTION CONTROL INSPECTORATE”
7868 · 12 October 1994
ON REFERENDA
7866 · 6 October 1994
ON THE ALBANIAN RED CROSS
7864 · 29 September 1994
ON THE PROTECTION OF THE EMBLEM AND NAME OF THE RED CROSS
7865 · 29 September 1994
ON THE APPROVAL OF DECREE NO. 919, DATED 16.9.1994, “ON CERTAIN AMENDMENTS TO DECREE NO. 7393, DATED 12.6.1990, ‘ON THE ISSUANCE OF PASSPORTS FOR TRAVEL ABROAD AND THE GRANTING OF VISAS’”
7862 · 28 September 1994
ON THE RATIFICATION OF THE “AGREEMENT BETWEEN THE REPUBLIC OF ALBANIA AND THE CZECH REPUBLIC ON THE PROMOTION AND PROTECTION OF MUTUAL INVESTMENTS”
7863 · 28 September 1994
ON AN AMENDMENT TO LAW NO. 7805, DATED 16.3.1994, “ON THE WEALTH TAX IN THE REPUBLIC OF ALBANIA”
7860 · 28 September 1994
ON THE APPROVAL OF DECREE NO. 913, DATED 25.8.1994, “ON AN ADDITION TO DECREE NO. 7393, DATED 12.6.1990, ‘ON THE ISSUANCE OF PASSPORTS FOR TRAVEL ABROAD AND THE GRANTING OF VISAS’”
7861 · 28 September 1994
ON THE APPROVAL OF DECREE NO. 915, DATED 5.9.1994, “ON AN AMENDMENT TO LAW NO. 7805, DATED 16.3.1994, ‘ON THE WEALTH TAX IN THE REPUBLIC OF ALBANIA’”
7859 · 28 September 1994
ON THE RATIFICATION OF THE “TREATY OF GOOD NEIGHBOURLINESS, COOPERATION AND FRIENDLY RELATIONS BETWEEN THE REPUBLIC OF ALBANIA AND ROMANIA”
7856 · 21 September 1994
ON THE RATIFICATION OF THE “AGREEMENT BETWEEN THE REPUBLIC OF ALBANIA AND THE REPUBLIC OF TURKEY FOR THE ELIMINATION OF DOUBLE TAXATION WITH RESPECT TO TAXES ON INCOME AND ON CAPITAL”
7858 · 21 September 1994
ON THE RATIFICATION OF THE “CONVENTION BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF ALBANIA AND THE GOVERNMENT OF ROMANIA FOR THE ELIMINATION OF DOUBLE TAXATION AND THE PREVENTION OF FISCAL EVASION WITH RESPECT TO TAXES ON INCOME AND ON CAPITAL”
7857 · 21 September 1994
ON CERTAIN AMENDMENTS TO LAW NO. 7746, DATED 28.7.1993 “ON HYDROCARBONS (EXPLORATION AND PRODUCTION)”
7853 · 29 July 1994
ON CERTAIN AMENDMENTS TO LAW NO. 7501, DATED 29.4.1991 “ON LAND”
7855 · 29 July 1994
ON THE RATIFICATION OF THE “FOREIGN AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF ALBANIA AND THE OPEC FUND FOR INTERNATIONAL DEVELOPMENT FOR THE CONSTRUCTION OF THE GENERAL HOSPITAL IN DURRES”
7851 · 29 July 1994
ON THE APPROVAL, WITH ONE AMENDMENT, OF DECREE NO. 894, DATED 21.7.1994, “ON CERTAIN ADDITIONS TO THE PENAL CODE”
7854 · 29 July 1994
ON AN ADDITIONAL PROVISION TO LAW NO. 7777, DATED 22.12.1993, “ON THE TAX SYSTEM IN THE REPUBLIC OF ALBANIA”
7852 · 29 July 1994
CIVIL CODE OF THE REPUBLIC OF ALBANIA
7850 · 28 July 1994
ON THE RATIFICATION OF THE DOCUMENTS OF THE TWENTIETH CONGRESS OF THE UNIVERSAL POSTAL UNION
7849 · 27 July 1994
ON THE RATIFICATION OF THE “DEVELOPMENT CREDIT AGREEMENT FOR THE SCHOOL REHABILITATION AND INTERMEDIATE REFORM PROJECT BETWEEN THE REPUBLIC OF ALBANIA AND THE INTERNATIONAL DEVELOPMENT ASSOCIATION (IDA)”
7847 · 25 July 1994
ON EXPROPRIATIONS FOR PUBLIC INTEREST, AS WELL AS ON THE TEMPORARY TAKING INTO USE OF IMMOVABLE PROPERTY
7848 · 25 July 1994
ON THE CONSTRUCTION, ADMINISTRATION, MAINTENANCE AND UTILISATION OF IRRIGATION AND DRAINAGE SYSTEMS
7846 · 21 July 1994
ON AN AMENDMENT TO LAW NO. 7792, DATED 9.2.1994, “ON THE APPROVAL, AS AMENDED, OF DECREE NO. 752, DATED 13.1.1994, ‘ON AN AMENDMENT TO LAW NO. 7733, DATED 20.7.1993, “ON CERTAIN AMENDMENTS AND COMPLEMENTS TO LAW NO. 7609, DATED 22.9.1992, “ON CUSTOMS TARIFFS”, AS AMENDED BY LAW NO. 7675, DATED 2.3.1993’”
7844 · 13 July 1994
ON THE SOCIAL SECURITY NUMBER
7845 · 13 July 1994
ON THE REGISTRATION OF IMMOVABLE PROPERTY
7843 · 13 July 1994
ON THE WRITE-OFF OF OBLIGATIONS INCURRED IN 1992 AND 1993 BY ECONOMIC ENTERPRISES TOWARDS THE STATE BUDGET
7842 · 7 July 1994
ON THE RATIFICATION OF THE “AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF ALBANIA AND THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF BULGARIA ON THE PROMOTION AND PROTECTION OF JOINT INVESTMENTS”
7840 · 7 July 1994
ON THE RATIFICATION OF THE “AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF ALBANIA AND THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF ROMANIA ON SCIENTIFIC AND TECHNOLOGICAL COOPERATION”
7841 · 7 July 1994
ON THE PROCLAMATION OF 27 JUNE AS A NATIONAL CALENDAR DAY, “DAY OF GENOCIDE AGAINST THE ALBANIAN CHAM COMMUNITY BY GREEK CHAUVINISM”, AND THE ERECTION OF A MEMORIAL IN KONISPOL
7839 · 30 June 1994
ON CERTAIN AMENDMENTS TO LAW NO. 7623, DATED 13.10.1992, “ON FORESTS AND FORESTRY SERVICE POLICE”
7838 · 30 June 1994
ON THE RATIFICATION OF THE “CREDIT AGREEMENT FOR THE REHABILITATION OF THE AGRICULTURAL SECTOR BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF ALBANIA AND THE JAPANESE FOREIGN ECONOMIC COOPERATION FUND (CECF)”
7837 · 29 June 1994
ON THE RATIFICATION OF THE “AGREEMENT BETWEEN THE REPUBLIC OF ALBANIA AND THE REPUBLIC OF AUSTRIA ON BILATERAL ECONOMIC RELATIONS”
7834 · 22 June 1994
ON THE RATIFICATION OF THE “AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF ALBANIA AND THE UNITED NATIONS HIGH COMMISSIONER FOR REFUGEES”
7833 · 22 June 1994
ON THE VALUATION OF AGRICULTURAL LAND FOR COMPENSATION PURPOSES
7836 · 22 June 1994
ON THE RATIFICATION OF THE “AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF ALBANIA AND THE INTERNATIONAL FEDERATION OF RED CROSS AND RED CRESCENT SOCIETIES CONCERNING THE STATUS OF THE INTERNATIONAL FEDERATION’S DELEGATION IN ALBANIA, LOCATED IN TIRANA”
7835 · 22 June 1994
ON THE VALUATION OF EXPROPRIATED LAND
7832 · 16 June 1994
ON THE APPROVAL, WITH AMENDMENTS, OF DECREE NO. 831, DATED 24.4.1994, “ON CERTAIN AMENDMENTS TO DECREE NO. 7463, DATED 31.1.1991, ‘ON FINANCIAL POLICE’”
7832 · 16 June 1994
ON AUTOPSIES
7830 · 15 June 1994
ON NOTARIES
7829 · 1 June 1994
ON CERTAIN ADDITIONS AND AMENDMENTS TO LAW NO. 7652, DATED 23.12.1992, “ON THE PRIVATIZATION OF STATE-OWNED HOUSING”
7828 · 1 June 1994
ON LAWYERS IN THE REPUBLIC OF ALBANIA
7827 · 31 May 1994
ON CERTAIN AMENDMENTS TO LAW NO. 7807, DATED 19.3.1994, “ON THE STATE BUDGET FOR 1994”
7826 · 31 May 1994
ON ONE AMENDMENT TO LAW NO. 7609, DATED 22.9.1992, “ON CUSTOMS TARIFFS”, AS AMENDED BY LAWS NO. 7654, DATED 24.12.1992; NO. 7675, DATED 2.3.1993; NO. 7733, DATED 20.7.1993; NO. 7792, DATED 9.2.1994; AND NO. 7793, DATED 14.2.1994
7825 · 18 May 1994
ON ONE AMENDMENT TO LAW NO. 7784, DATED 27.1.1994, “ON PERSONAL INCOME TAX”
7823 · 18 May 1994
ON ONE ADDITION TO LAW NO. 7745, DATED 26.7.1993, “ON THE REVALUATION AND DISTRIBUTION IN VALUE OF THE PROPERTY OF FORMER AGRICULTURAL COOPERATIVES”
7824 · 18 May 1994
ON CERTAIN AMENDMENTS TO LAW NO. 7678, DATED 3.3.1993, “ON EXCISE DUTIES IN THE REPUBLIC OF ALBANIA”, AS AMENDED BY LAW NO. 7730, DATED 20.7.1993
7821 · 11 May 1994
ON THE RATIFICATION OF THE “AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF ALBANIA AND THE GOVERNMENT OF MALAYSIA ON ELIMINATION OF DOUBLE TAXATION AND PREVENTION OF FISCAL EVASION WITH RESPECT TO INCOME TAXES”
7822 · 11 May 1994
ON INDUSTRIAL PROPERTY
7819 · 27 April 1994
ON THE APPROVAL, WITH ONE AMENDMENT, OF DECREE NO. 772, DATED 14.2.1994, “ON ONE ADDITION TO LAW NO. 7693, DATED 6.4.1993, ‘ON URBAN PLANNING’”
7820 · 24 April 1994
ON CERTAIN AMENDMENTS TO LAW NO. 7502, DATED 25.7.1991, “ON POLITICAL PARTIES”, AS AMENDED BY LAW NO. 7591, DATED 16.7.1992
7818 · 21 April 1994
ON CERTAIN AMENDMENTS TO LAW NO. 7581, DATED 7.7.1992, “ON PRICES AND TARIFFS”, AS AMENDED BY LAW NO. 7646, DATED 8.12.1992
7817 · 21 April 1994
ON THE RATIFICATION OF THE “FRAMEWORK DOCUMENT ON PARTNERSHIP FOR PEACE” BETWEEN THE REPUBLIC OF ALBANIA AND THE NORTH ATLANTIC TREATY ORGANIZATION
7816 · 20 April 1994
ON CHILDREN
7815 · 20 April 1994
ON THE NON-GUARANTEE BY THE STATE OF CREDITS GRANTED BY SECOND-TIER BANKS
7814 · 14 April 1994
ON THE RATIFICATION OF THE AGREEMENT BETWEEN THE REPUBLIC OF ALBANIA AND THE REPUBLIC OF TUNISIA ON THE PROMOTION AND PROTECTION OF INVESTMENTS
7812 · 14 April 1994
ON ONE AMENDMENT TO LAW NO. 7697, DATED 7.4.1993, “ON ADMINISTRATIVE OFFENCES”
7813 · 14 April 1994
ON THE APPROVAL, WITH AMENDMENTS, OF DECREE NO. 782, DATED 22.2.1994, “ON THE FISCAL SYSTEM IN THE HYDROCARBONS SECTOR (EXPLORATION-PRODUCTION)”
7811 · 12 April 1994
ON ONE AMENDMENT TO LAW NO. 7698, DATED 15.4.1993, “ON THE RETURN AND COMPENSATION OF PROPERTY TO FORMER OWNERS”, AS AMENDED BY LAW NO. 7765, DATED 2.11.1993
7808 · 30 March 1994
ON CERTAIN ADDITIONS TO LAW NO. 7566, DATED 25.5.1992, “ON FIREARMS”
7809 · 30 March 1994
ON THE STATE BUDGET FOR 1994
7807 · 19 March 1994
ON CERTAIN AMENDMENTS TO LAW NO. 7574, DATED 24.6.1992, “ON THE ORGANIZATION OF THE JUDICIARY AND CERTAIN AMENDMENTS TO THE CODES OF CRIMINAL AND CIVIL PROCEDURE”
7806 · 17 March 1994
ON WEALTH TAX IN THE REPUBLIC OF ALBANIA
7805 · 16 March 1994
ON CHAMBERS OF COMMERCE AND INDUSTRY
7804 · 10 March 1994
ON THE RATIFICATION OF THE “CREDIT AGREEMENT FOR RURAL DEVELOPMENT IN THE NORTHEASTERN REGION BETWEEN THE REPUBLIC OF ALBANIA AND THE INTERNATIONAL FUND FOR AGRICULTURAL DEVELOPMENT (IFAD)”
7803 · 9 March 1994
ON THE SALARIES OF JUDGES, ASSISTANT JUDGES, PROSECUTORS AND INVESTIGATORS
7800 · 2 March 1994
ON THE SALARIES OF THE DIRECTOR AND DEPUTY DIRECTOR OF THE STATE CONTROL SERVICE
7802 · 2 March 1994
PËR DISA NDRYSHIME NË LIGJIN NR.7678, DATË 3.3.1993 “PËR AKCIZATNË REPUBLIKEN E SHQIPËRISË”
7797 · 23 February 1994
ON AN AMENDMENT TO LAW NO. 7573, DATED 16.6.1992, “ON ELECTIONS OF LOCAL GOVERNMENT BODIES”
7798 · 23 February 1994
MINERAR I SHQIPËRISË
7796 · 17 February 1994
PËR DISA NDRYSHIME NË LIGJIN NR.7516, DATË 7.10.1991 “PËR SINDIKATAT NË REPUBLIKËN E SHQIPËRISË”
7795 · 16 February 1994
ON ONE AMENDMENT TO LAW NO. 7676, DATED 2.3.1993, “ON TURNOVER TAX”
7794 · 14 February 1994
ON CERTAIN AMENDMENTS TO LAW NO. 7609, DATED 22.9.1992, “ON CUSTOMS TARIFFS”, AS AMENDED BY LAW NO. 7675, DATED 2.3.1993, AND AS FURTHER AMENDED BY LAW NO. 7733, DATED 20.7.1993
7793 · 14 February 1994
ON THE APPROVAL, WITH AMENDMENTS, OF DECREE NO. 753, DATED 13.1.1994, “ON THE EXEMPTION FROM CUSTOMS DUTIES OF GOODS IMPORTED WITHIN THE FRAMEWORK OF PROJECTS FINANCED BY CREDITS ON FAVOURABLE TERMS”
7790 · 9 February 1994
ON THE APPROVAL, WITH AMENDMENTS, OF DECREE NO. 752, DATED 13.1.1994, “ON ONE AMENDMENT TO LAW NO. 7733, DATED 20.7.1993, ‘ON CERTAIN AMENDMENTS AND COMPLEMENTS TO LAW NO. 7609, DATED 22.9.1992, “ON CUSTOMS TARIFFS”, AS AMENDED BY LAW NO. 7675, DATED 2.3.1993’”
7792 · 9 February 1994
ON ONE ADDITION TO LAW NO. 7777, DATED 22.12.1993, “ON THE TAX SYSTEM IN THE REPUBLIC OF ALBANIA”
7788 · 9 February 1994
ON THE APPROVAL, WITH ONE ADDITION, OF DECREE NO. 750, DATED 11.1.1994, “ON ONE AMENDMENT TO LAW NO. 7609, DATED 22.9.1992, ‘ON CUSTOMS TARIFFS’, AS AMENDED BY LAW NO. 7654, DATED 24.12.1992, ‘ON ONE AMENDMENT TO LAW NO. 7609, DATED 22.9.1992, “ON CUSTOMS TARIFFS”’”
7789 · 9 February 1994
ON THE RATIFICATION OF THE “MEMORANDUM OF UNDERSTANDING ON CONTACTS IN THE FIELD OF DEFENCE AND COOPERATION BETWEEN THE MINISTRY OF DEFENCE OF THE REPUBLIC OF ALBANIA AND THE MINISTRY OF DEFENCE OF THE UNITED KINGDOM AND NORTHERN IRELAND”
7787 · 2 February 1994
ON AN AMENDMENT TO LAW NO. 7710, DATED 18.5.1993, “ON SOCIAL ASSISTANCE AND CARE”
7785 · 27 January 1994
ON PERSONAL INCOME TAX
7786 · 27 January 1994
ON THE RATIFICATION OF THE AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF ALBANIA AND THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF POLAND CONCERNING TAXES ON INCOME AND CAPITAL
7783 · 26 January 1994
ON THE APPROVAL OF THE “DRAFT AGREEMENT BETWEEN THE REPUBLIC OF ALBANIA AND THE REPUBLIC OF SLOVENIA ON MUTUAL PROTECTION, PROMOTION AND STIMULATION OF INVESTMENTS”
7784 · 26 January 1994
ON CERTAIN ADDITIONS AND AMENDMENTS TO DECREE NO. 3702, DATED 8.7.1963, “ON CHEQUES”
7782 · 26 January 1994
ON CERTAIN ADDITIONS TO LAW NO. 7566, DATED 25.5.1992, “ON FIREARMS”
7810 · 4 January 1994