ON THE APPROVAL, WITH AMENDMENTS, OF DECREE NO. 831, DATED 24.4.1994, “ON CERTAIN AMENDMENTS TO DECREE NO. 7463, DATED 31.1.1991, ‘ON FINANCIAL POLICE’”
Law no. 7832, dated 16 June 1994, issued by Assembly of Albania.
- Number
- 7832
- Date of adoption
- 16 June 1994
- Published in the Official Journal
- no. 7, 21 July 1994
- Enters into force
- 21 July 1994
- Official text
- Official Publications Centre
Opening of the text
Lloji: Ligj
Fletore Zyrtare: nr. 7, datë 1994-07-21
LIGJ
Nr.7832/1, datë 16.6.1994
PËR MIRATIMIN ME NDRYSHIME TË DEKRETIT NR. 831, DATË 24.4.1994 “PËR DISA
NDRYSHIME NË DEKRETIN NR. 7463, DATË 31.1.1991 “PËR POLICINË FINANCIARE”
Në mbështetje të nenve 16 dhe 28 të ligjit nr. 7491, datë 29.4. 1991 “Për dispozitat kryesore
kushtetuese”,
KUVENDI POPULLOR
I RËPUBLIKËS SË SHQIPËRISË
VENDOSI:
Neni 1
Miratohet dekreti nr. 831, date 24.4.1994 “Për disa ndryshime në dekretin nr. 7463, datë
31.1.1991 “Për Policinë Financiare” me ndryshimet si me poshtë :
- Në nenin 3, shkronja “c” riformulohet si vijon : “Të kontroll ojë sistematikisht dhe të zbulojë
ushtrimin e veprimtarisë ekonomike pa leje, blerjen për shitje dhe të cdo veprimtarie tjetër shitblerje të
mallrave dhe të kryerjes së sherbimeve pa leje me qëllim fitimi , të marrë masa për ndalimin e tyre, si
dhe të mbajë procesverbal për shkeljet e vrejtura”
- Në nenin 4, shkronja “b” riformulohet si vijon : “Të hyjë me miratimin e organit kompetent
në banesa kur ka të dhëna për ushtrimin e veprimtarive ekonomik e të kundraligjshme. Për shkeljet e
vrejtura të mbaje proces verbal dhe të sigurojë prova të mjaftu eshme për sanksionet sipas shkeljes së
konstatuar.”
- Në nenin 5, në fund të paragrafit të dytë shtohet një fjali m e ketë përmbajtje : “Përcaktimi i
masës së gjobës sipas llojit të shkeljes te behet me udhëzim të Ministrisë së Financave.”
The full text and the consolidated version with its amendments are for jus.al accounts.
Unofficial copy. Only the text published in the Official Journal is legally binding. Check the act's status at the official source. This is not legal advice.