Law

ON THE STATE BUDGET FOR 1994

Law no. 7807, dated 19 March 1994, issued by Assembly of Albania. The archive holds 1 act changing it, the latest dated 31 May 1994.

Number: 7807
Date of adoption: 19 March 1994
Published in the Official Journal: no. 4, 11 May 1994
Enters into force: 1 January 1994
Official text: Official Publications Centre

Opening of the text

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 4, datë 1994-05-11

LIGJ

Nr.7807, datë 19.3.1994

PËR BUXHETIN E SHTETIT TË VITIT 1994

Në mbështetje të nenit 16 të ligjit nr.7491, datë 29.4.1991 "Për dispozitat kryesore

kushtetuese", me propozim të Këshillit të Ministrave,

KUVENDI POPULLOR

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOS I:

Neni 1

Miratohet buxheti i shtetit i vitit 1994, paraqitur nga Këshilli i Ministrave, i cili përbëhet nga:

- të ardhurat 46.165 milionë lekë

- shpenzimet 74.140 milionë lekë

KREU I

BURIMI PËR MBESHTETJEN E SHPENZIMEVE TË BUXHETIT

Neni 2

Të ardhurat buxhetore, pa kufizime në përdorimin e tyre, janë 3 9.887 milionë lekë. Këto të

ardhura sipas grupeve kryesore paraqiten:

- të ardhura nga fondi kundërparti 4.664 milionë lekë

- të ardhurat tatimore 24.566 milionë lekë

- të ardhurat nga taksat 9.245 milionë lekë

- të ardhurat jotatimore 1.412 milionë lekë

Neni 3

Të ardhurat buxhetore me kufizime në përdorimin e tyre në total janë 6.278 milionë lekë. Këto

të ardhura specifike janë si më poshtë:

- kontributi i sigurimeve shoqërore 5.302 milionë lekë

- kontributi i asistencës 976 milionë lekë

Neni 4

Kredia për mbështetjen e shpenzimeve të buxhetit në total është 27.975 milionë lekë. Burimet

specifike të kredisë janë si më poshtë:

- kredia e brendshme bankare 13.133 milionë lekë

The full text and the consolidated version with its amendments are for jus.al accounts.

Read the full text See the plans

Acts that change it

31 May 1994 · 7826 · PËR DISA NDRYSHIME NË LIGJIN NR.7807, DATË 19.3.1994 “PËR BUXHETIN E SHTETIT TË VITIT 1994”

Unofficial copy. Only the text published in the Official Journal is legally binding. Check the act's status at the official source. This is not legal advice.