ON AN ADDITIONAL PROVISION TO LAW NO. 7777, DATED 22.12.1993, “ON THE TAX SYSTEM IN THE REPUBLIC OF ALBANIA”
Law no. 7852, dated 29 July 1994, issued by Assembly of Albania.
- Number
- 7852
- Date of adoption
- 29 July 1994
- Published in the Official Journal
- no. 10, 26 August 1994
- Enters into force
- 10 September 1994
- Official text
- Official Publications Centre
Opening of the text
Lloji: Ligj
Fletore Zyrtare: nr. 10, datë 1994-08-26
LIGJ
Nr.7852, datë 29.7.1994
PËR NJË SHTESË NË LIGJIN NR.7777, DATË 22.12.1993 “PËR SISTEMIN E TAKSAVE NË
REPUBLIKËN E SHQIPËRISË”
Në mbështetje të nenit 16 të lig jit nr.7491, datë 29.4.1991 “Për dispozitat kryesore
kushtetuese”, me propozim të Këshillit të Ministrave,
KUVENDI POPULLOR
I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË
VENDOSI:
Neni 1
Në ligjin nr.7777, datë 22.12.1993, në lidhjen nr.1 “Niveli i taksave portuale në Republikën e
Shqipërisë”, te shënimi, pas pikës 3 shtohet pika 3/1 me këtë përmbajtje:
“Taksat portuale për tragetet e shoqërisë “Adriatika” të jenë ato të vendosura ndërmjet
Qeverisë së Shqipërisë dhe Qeverisë së Italisë në protokollin “ Për vendosjen e shërbimit detar të linjës
me anije trageti për transportimin e kamionëve të mallrave, të mallrave e të dërgesave postare midis
portit të Durrësit dhe portit të Triestes” nënshkruar në Tiranë më 22 tetor 1983.
Ky nivel taksash do të zbatohet deri në miratimin e marrëveshjes së re nga të dy qeveritë”.
Neni 2
Ky ligj hyn në fuqi 15 ditë pas botimit në “Fletoren Zyrtare” dhe efektet e tij i shtrin që nga
data 19.3.1993.
Shpallur me dekretin nr.911, datë 16.8.1994 të Presidentit të Republikës së Shqipërisë, Sali
Berisha.
Unofficial copy. Only the text published in the Official Journal is legally binding. Check the act's status at the official source. This is not legal advice.