ON CERTAIN AMENDMENTS TO LAW NO. 7807, DATED 19.3.1994, “ON THE STATE BUDGET FOR 1994”

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 7, datë 1994-07-21

LIGJ

Nr. 7826, datë 31.5.1994

PËR DISA NDRYSHIME NË LIGJIN NR.7807, DATË 19.3.1994 “PËR BUXHETIN E

SHTETIT TË VITIT 1994”

Në mbështetje të nenit 16 të lig jit nr.7491, datë 29.4.1991 “Për dispozitat kryesore

kushtetuese”, me propozim të Këshillit të Ministrave,

KUVENDI POPULLOR

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOSI:

Neni 1

Në ligjin nr.7807, datë 19.3.1994, neni 1 ndryshohet si vijon:

“Miratohet buxheti i shtetit i vitit 1994, paraqitur nga Këshilli i Ministrave, i cili përbëhet nga:

Në milionë l e k ë

- të ardhurat 48.967

- shpenzimet 76.942"

Neni 2

Në nenin 2 bëhet ndryshimi:

“të ardhurat tatimore 27.368”

Neni 3

Në nenin 6 bëhen këto ndryshime:

“- shpenzimeve operative 36.827

- subvensionet 2.468"

Neni 4

Në tabelën nr.1 bëhen këto ndryshime:

“Totali i të ardhurave 48.967

Të ardhura tatimore 27.368

- Tatim qarkullimi 6.418

- Akciza 10.640

Totali i shpenzimeve 75.742

Shpenzime korrente 60.712

Subvencione 2.468

Të tje r a 1 8 . 5 5 8

- Komisioni i çmimeve të lëndëve djegëse 3.202"

Neni 5

Në tabelën nr.2 bëhet shtesa e mëposhtme:

“Grupi 72 Kompensimi nga efekti i ndryshimit

të çmimeve të lëndëve djegëse 3.202"

Neni 6

Ky ligj hyn në fuqi menjëherë dhe i shtrin efektet nga data 1.4.1994.

Shpallur me dekretin nr.860, datë 8.6.1994 të Presidentit të Re publikës së Shqipërisë, Sali

Berisha.