ON THE ACCESSION OF THE REPUBLIC OF ALBANIA TO THE “INTERNATIONAL CONVENTION ON TONNAGE MEASUREMENT OF SHIPS”, 1969
Law no. 8989, dated 23 January 2003, issued by Assembly of Albania.
- Number
- 8989
- Date of adoption
- 23 January 2003
- Published in the Official Journal
- no. 8, 25 February 2003
- Enters into force
- 12 March 2003
- Official text
- Official Publications Centre
Opening of the text
Lloji: Ligj
Fletore Zyrtare: nr. 8, datë 2003-02-25
LIGJ
Nr. 8989, datë 23.1.2003
PËR ADERIMIN E REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË NË “KONVENTËN
NDËRKOMBËTARE PËR MATJEN E TONAZHIT TË ANIJEVE”, 1969
Në mbështetje të neneve 78, 81 pika 1, 83 pika 1 dhe 121 të Kus htetutës, me propozimin e
Këshillit të Ministrave,
KUVENDI
I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË
VENDOS I:
Neni 1
Republika e Shqipërisë aderon në “Konventën ndërkombëtare për matjen e tonazhit të
anijeve”, 1969.
Neni 2
Ky ligj hyn në fuqi 15 ditë pas botimit në Fletoren Zyrtare.
Shpallur me dekretin nr. 3680, datë 10.2.2003 të Presidentit të Republikës së Shqipërisë, Alfred
Moisiu.
KONVENTA
NDËRKOMBËTARE PËR MATJEN E TONAZHIT TË ANIJEVE, 1969
Qeveritë Kontraktuese:
Duke dëshiruar që të krijojnë pari me dhe rregulla uniforme në lidhje me përcaktimin e
tonazhit të anijeve të përfshira në udhëtimet ndërkombëtare;
Duke konsideruar se ky përfitim mund të arrihet më mirë nga përfundimi i një Konvente,
bien dakord si vijon:
Neni 1
Detyrime të përgjithshme sipas Konventës
Qeveritë kontraktuese do të përpiqen për të bërë efektive parashikimet e Konventës aktuale
dhe anekseve bashkëlidhur, të cilat përbëjnë një pjesë integral e të Konventës aktuale. Çdo referim në
Konventën aktuale përbën në të njëjtën kohë një referim tek anekset.
Neni 2
Përcaktimet
Për qëllimet e kësaj Konvente, përveçse kur është parashikuar shprehimisht ndryshe:
The full text and the consolidated version with its amendments are for jus.al accounts.
Unofficial copy. Only the text published in the Official Journal is legally binding. Check the act's status at the official source. This is not legal advice.