ON AN AMENDMENT TO LAW NO. 8449, DATED 27.1.1999 “CUSTOMS CODE OF THE REPUBLIC OF ALBANIA”, AS AMENDED BY LAW NO. 8473, DATED 14.4.1999
Law no. 8999, dated 30 January 2003, issued by Assembly of Albania.
- Number
- 8999
- Date of adoption
- 30 January 2003
- Published in the Official Journal
- no. 8, 25 February 2003
- Enters into force
- 12 March 2003
- Official text
- Official Publications Centre
Opening of the text
Lloji: Ligj
Fletore Zyrtare: nr. 8, datë 2003-02-25
LIGJ
Nr. 8999, datë 30.1.2003
PËR NJË NDRYSHIM NË LIGJIN NR.8449, DATË 27.1.1999 “KODI DOGANOR I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË”, NDRYSHUAR ME LIGJIN NR.8473, DATË 14.4.1999
Në mbështetje të neneve 78, 81 pika 2 shkronja “d”, 83 pika 1 dhe 155 të Kushtetutës, me propozimin e Këshillit të Ministrave,
KUVENDI
I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË
VENDOSI:
Në ligjin nr.8449, datë 27.1.1999 “Kodi Doganor i Republikës së Shqipërisë”, ndryshuar me ligjin nr.8473, datë 14.4.1999, bëhet ky ndryshim:
Neni 1
Pika 4 e nenit 199 të ligjit nr.8449, datë 27.1.1999, ndryshohet si më poshtë:
“4. Ministri i Financave mund të autorizojë hapjen e “Duty free shops”, (dyqane të çliruara nga taksat) në aeroporte, që ndodhen në zonën doganore të territorit doganor të Republikës së Shqipërisë, për shitjen e produkteve, me përjashtim nga detyrimet e importit.
Formalitetet dhe procedurat që ndiqen në këto raste përcaktohen me vendim të Këshillit të Ministrave.”.
Neni 2
Dispozitë kalimtare
Pas pikës 4 të nenit 199 të ligjit nr.8449, datë 27.1.1999, shtohet pika 5 me këtë përmbajtje:
The full text and the consolidated version with its amendments are for jus.al accounts.
Unofficial copy. Only the text published in the Official Journal is legally binding. Check the act's status at the official source. This is not legal advice.