ON THE RATIFICATION OF THE “TECHNICAL AGREEMENT BETWEEN THE MINISTRY OF DEFENCE OF THE REPUBLIC OF ALBANIA AND THE MINISTRY OF DEFENCE OF THE REPUBLIC OF ITALY ON COOPERATION AND ASSISTANCE ACTIVITIES FOR THE RESTRUCTURING OF THE AREA AT THE AIR FORCE ACADEMY IN VLORA AND THAT OF THE AIRFIELD AT PISH-PORO”

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 6, datë 2003-02-20

LIGJ

Nr. 8994, datë 30.1.2003

PËR RATIFIKIMIN E “MARRËVESHJES TEKNIKE NDËRMJET MINISTRISË SË

MBROJTJES TË REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË DHE MINISTRISË SË MBROJTJES TË

REPUBLIKËS SË ITALISË PËR VEPRIMTARINË E BASHKËPUNIMIT DHE TË

ASISTENCËS, PËR RISTRUKTURIMIN E ZONËS NË AKADEMINË E FORCAVE

AJRORE NË VLORË DHE ATË TË PISTËS SË FLUTURIMIT NË PISH-PORO”

Në mbështetje të neneve 78, 81 pika 1, 83 pika 1, 121 dhe 155 të Kushtetutës, me propozimin

e Këshillit të Ministrave,

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOS I:

Neni 1

Ratifikohet “Marrëveshja teknike ndërmjet Ministrisë së Mbrojtjes të Republikës së

Shqipërisë dhe Ministrisë së Mbrojtjes të Republikës së Italisë për veprimtarinë e bashkëpunimit dhe

të asistencës, për ristrukturimin e zonës në Akademinë e Forcav e Ajrore në Vlorë dhe atë të pistës së

fluturimit në Pish-Poro”.

Neni 2

Ky ligj hyn në fuqi 15 ditë pas botimit në Fletoren Zyrtare.

Shpallur me dekretin nr. 3685, datë 10.2.2003 të Presidentit të Republikës së Shqipërisë, Alfred

Moisiu.

MARRËVESHJE

TEKNIKE NDËRMJET MINISTRISË SË MBROJTJES SË REPUBLIKËS TË SHQIPËRISË DHE

MINISTRISË SË MBROJTJES TË REPUBLIKËS ITALIANE

Lidhur me aktivitetin e bashkëpunimit dhe asistencës për ristrukturimin e zonës në Akademinë

e Forcave Ajrore në Vlorë dhe atë të pistës së fluturimit në Pish-Poro

Parathënie