ON THE RATIFICATION OF THE “TECHNICAL AGREEMENT BETWEEN THE MINISTRY OF DEFENCE OF THE REPUBLIC OF ALBANIA AND THE MINISTRY OF NATIONAL DEFENCE OF THE REPUBLIC OF GREECE ON THE REGULATION OF PROCEDURES FOR THE CONSTRUCTION, EQUIPMENT AND STAFFING OF THE GIROKASTRA MILITARY HOSPITAL”

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 23, datë 2003-04-03

LIGJ

Nr.9028, datë 13.3.2003

PËR RATIFIKIMIN E “MARRËVESHJES TEKNIKE NDËRMJET MINISTRISË SË MBROJTJES TË REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË DHE MINISTRISË SË MBROJTJES KOMBËTARE TË REPUBLIKËS SË GREQISË PËR RREGULLIMIN E PROCEDURAVE TË NDËRTIMIT, PAJISJES DHE PLOTËSIMIT ME PERSONEL TË SPITALIT USHTARAK TË GJIROKASTRËS”

Në mbështetje të neneve 78, 81 pika 1, 83 pika 1 dhe 121 të Kushtetutës, me propozimin e Këshillit të Ministrave,

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOSI:

Neni 1

Ratifikohet “Marrëveshja teknike ndërmjet Ministrisë së Mbrojtjes të Republikës së Shqipërisë dhe Ministrisë së Mbrojtjes Kombëtare të Republikës së Greqisë për rregullimin e procedurave të ndërtimit, pajisjes dhe plotësimit me personel të spitalit ushtarak të Gjirokastrës”.

Neni 2

Ky ligj hyn në fuqi 15 ditë pas botimit në Fletoren Zyrtare.

Shpallur me dekret nr.3754, datë 26.3.2003 të Presidentit të Republikës së Shqipërisë,

Alfred Moisiu

MARRËVESHJE

TEKNIKE NDËRMJET MINISTRISË SË MBROJTJES TË REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË DHE MINISTRISË SË MBROJTJES KOMBËTARE TË REPUBLIKËS SË GREQISË “PËR RREGULLIMIN E PROCEDURAVE TË NDËRTIMIT, PAJISJES DHE PLOTËSIMIT ME PERSONEL TË SPITALIT USHTARAK TË GJIROKASTRËS

Ministria e Mbrojtjes e Republikës së Shqipërisë, e cila në vazhdim do të quhet “Pala shqiptare” dhe Ministria e Mbrojtjes Kombëtare të Republikës së Greqisë, e cila në vazhdim do të quhet “Pala greke” dhe që të dyja së bashku do të quhen “Palë”: