ON THE RATIFICATION OF THE “FOREIGN LOAN, FINANCING AND PROJECT AGREEMENT ‘WATER SUPPLY FOR CENTRAL ALBANIA, BERAT AND KUÇOVË COMPONENTS’, BETWEEN THE REPUBLIC OF ALBANIA AND THE GERMAN BANK FOR RECONSTRUCTION AND DEVELOPMENT (KFW)”
Law no. 9043, dated 3 April 2003, issued by Assembly of Albania.
- Number
- 9043
- Date of adoption
- 3 April 2003
- Published in the Official Journal
- no. 30, 10 May 2003
- Enters into force
- 25 May 2003
- Official text
- Official Publications Centre
Opening of the text
Lloji: Ligj
Fletore Zyrtare: nr. 30, datë 2003-05-10
LIGJ
Nr.9043, datë 3.4.2003
PËR RATIFIKIMIN E “MARRËVESHJES SË HUASË, TË FINANCIMIT DHE TË
PROJEKTIT “FURNIZIMI ME UJË I SHQIPËRISË SË MESME, KOMPONENTËT BERAT
DHE KUÇOVË”, NDËRMJET REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË DHE BANKËS GJERMANE
PËR RINDËRTIM DHE ZHVILLIM (KFW)”
Në mbështetje të neneve 78, 81 pika 1, 83 pika 1 dhe 121 të Kus htetutës, me propozimin e
Këshillit të Ministrave,
KUVENDI
I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË
VENDOS I:
Neni 1
Ratifikohet “Marrëveshja e huasë, e financimit dhe e projektit “Furnizimi me ujë i Shqipërisë
së Mesme, komponentët Berat dhe Kuçovë””, ndërmjet Republikës së Shqipërisë dhe Bankës
Gjermane për Rindërtim dhe Zhvillim (KfW)”.
Neni 2
Ky ligj hyn në fuqi 15 ditë pas botimit në Fletoren Zyrtare.
Shpallur me dekret nr.3783, datë 22.4.2003 të Presidentit të Republikës së Shqipërisë,
Alfred Moisiu
MARRËVESHJE
PËR HUA, FINANCIM DHE PROJEKT NDËRMJET KFW-SË DHE REPUBLIKËS SË
SHQIPËRISË (HUAMARRËSI), PËRFAQËSUAR NGA MINISTRIA E FINANCAVE TIRANË, SI
DHE NDËRMARRJES SË UJËSJELLËSIT BERAT DHE KUÇOVË (AGJENCIA ZBATUESE)
PËR 6 646 794, 46 EURO-HUA
(Investim)
Ujësjellës për Shqipërinë e Mesme
Komponenti Berat dhe Kuçovë
Në bazë të një marrëveshjeje që pritet të përfundojë ndërmjet Qeverisë së Republikës Federale
të Gjermanisë dhe Qeverisë së Republikës të Shqipërisë për bash këpunim financiar (marrëveshje
The full text and the consolidated version with its amendments are for jus.al accounts.
Unofficial copy. Only the text published in the Official Journal is legally binding. Check the act's status at the official source. This is not legal advice.