Law

On certain amendments to Law No. 7512, dated 10.8.1991 “On the sanctioning and protection of private property, free initiative, independent private activities and privatization”, as amended by Laws No. 7653, dated 23.12.1992; No. 7723, dated 21.6.1993; No. 7925, dated 19.4.1995; No. 8159, dated 7.11.1996; No. 8306, dated 14.3.1998; and No. 8333, dated 23.4.1998

Law no. 9070, dated 22 May 2003, issued by Assembly of Albania.

Number
9070
Date of adoption
22 May 2003
Published in the Official Journal
no. 53, 3 July 2003
Enters into force
18 July 2003
Official text
Official Publications Centre

Opening of the text

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 53, datë 2003-07-03

LIGJ

Nr.9070, datë 22.5.2003

PËR DISA NDRYSHIME NË LIGJIN NR.7512, DATË 10.8.1991 “PËR SANKSIONIMIN DHE

MBROJTJEN E PRONËS PRIVATE, TË NISMËS SË LIRË, TË VEPRIMTARIVE PRIVATE

TË PAVARURA DHE PRIVATIZIMIT", I NDRYSHUAR ME LIGJET NR.7653, DATË

23.12.1992; NR.7723, DATË 21.6.1993; NR.7925, DATË 19.4.1995; NR.8159, DATË 7.11.1996;

NR.8306, DATË 14.3.1998 DHE NR.8333, DATË 23.4.1998

Në mbështetje të neneve 78, 81 pika 1 dhe 83 pika 1 të Kushtetutës, me propozimin e Këshillit

të Ministrave,

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOS I:

Në ligjin nr.7512, datë 10.8.1991 "Për sanksionimin dhe mbrojtjen e pronës private, të nismës

së lirë, të veprimtarive private të pavarura dhe privatizimit", i ndryshuar me ligjet nr.7653, datë

23.12.1992; nr.7723, datë 21.6.1993; nr.7925, datë 19.4.1995; n r.8159, datë 7.11.1996; nr.8306, datë

14.3.1998 dhe nr.8333, datë 23.4.1998, bëhen këto ndryshime:

Neni 1

Neni 25 ndryshohet si më poshtë:

"Neni 25

Agjencia Kombëtare e Privatizimit është institucion qendror në varësi të Ministrit të

Financave.

Agjencia Kombëtare e Privatizimit është person juridik.

Drejtori i Agjencisë Kombëtare të Privatizimit emërohet dhe lirohet nga Ministri i Financave.

Agjencia Kombëtare e Privatizimit është i vetmi organ që kryen procedurat e shitjes së pronës

shtetërore që privatizohet, përveç rasteve kur përcaktohet shprehimisht ndryshe në ligj.".

Neni 2

The full text and the consolidated version with its amendments are for jus.al accounts.

Unofficial copy. Only the text published in the Official Journal is legally binding. Check the act's status at the official source. This is not legal advice.