ON THE STATE BUDGET FOR THE YEAR 2004

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 108, datë 2003-12-31

LIGJ

Nr.9165, datë 23.12.2003

PËR BUXHETIN E SHTETIT TË VITIT 2004

Në mbështetje të neneve 78, 83 pika 1 dhe 158 të Kushtetutës , me propozimin e Këshillit të

Ministrave,

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOS I:

KREU I

BUXHETI I SHTETIT

Neni 1

Fondi i konsoliduar për vitin 2004 është:

Të ardhurat e Buxhetit të Shtetit 164 364 milionë lekë

Shpenzimet e Buxhetit të Shtetit 206 672 milionë lekë

Deficiti 42 308 milionë lekë

Fondi i konsoliduar përbëhet:

A. Buxheti Qendror:

Të ardhurat 153 020 milionë lekë

Shpenzimet 195 328 milionë lekë

B. Buxheti i pavarur i pushtetit vendor:

Të ardhurat 17 621 milionë lekë

Nga të cilat:

Granti nga Buxheti Qendror 6 277 milionë lekë

Shpenzimet 17 621 milionë lekë

Neni 2

Buxheti i sigurimeve shoqërore për vitin 2004 është:

A. Skema e sigurimit të detyrueshëm shoqëror

Të ardhurat, gjithsej 41 733 milionë lekë

- Nga kontributet 30 839 milionë lekë

- Transferimet nga Buxheti i Shtetit 10 894 milionë lekë

Shpenzimet 41 733 milionë lekë

Paga minimale, për efekt të pagesës së kontributit të sigurimev e shoqërore dhe shëndetësore,

deri në rritjen e pagave, është 10 343 lekë në muaj. Pas rritjes së pagave, Këshilli i Ministrave

përcakton pagën e re.

B. Skema e sigurimit suplementar

Të ardhurat, gjithsej 2 620 milionë lekë

- Nga kontributet 49 milionë lekë