ON THE ACCESSION OF THE REPUBLIC OF ALBANIA TO THE CONVENTION “ON INTERNATIONAL REGULATIONS FOR PREVENTING COLLISIONS AT SEA, 1972” AND ITS ANNEXES

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 6, datë 2004-02-24

LIGJ

Nr.9166, datë 22.1.2004

PËR ADERIMIN E REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË NË KONVENTËN “PËR RREGULLAT NDËRKOMBËTARE PËR PARANDALIMIN E PËRPLASJEVE NË DET, 1972” DHE NË ANEKSET E SAJ

Në mbështetje të neneve 78, 83 pika 1 dhe 121 pika 1 të Kushtetutës, me propozimin e Këshillit të Ministrave,

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOSI:

Neni 1

Republika e Shqipërisë aderon në Konventën “Për rregullat ndërkombëtare për parandalimin e përplasjeve në det, 1972” dhe në anekset e saj.

Neni 2

Ky ligj hyn në fuqi 15 ditë pas botimit në Fletoren Zyrtare.

Shpallur me dekretin nr.4124, datë 13.2.2004 të Presidentit të Republikës së Shqipërisë, Alfred Moisiu

KONVENTA

MBI RREGULLAT NDËRKOMBËTARE PËR PARANDALIMIN E PËRPLASJEVE

NË DET, 1972

Palët në Konventën aktuale:

duke dëshiruar të kenë një nivel të lartë sigurie në det;

duke pasur parasysh nevojën e rishikimit dhe përmirësimit të rregullave ndërkombëtare për parandalimin e përplasjeve në det të aneksuara në aktin përfundimtar të Konferencës Ndërkombëtare për parandalimin e përplasjeve në det të vitit 1960;

duke marrë në konsideratë këto rregulla në dritën e zhvillimeve nga koha kur ato u miratuan,

ranë dakord si vijon:

Neni 1

Detyrime të përgjithshme