ON THE RATIFICATION OF “THE AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF ALBANIA AND THE GOVERNMENT OF ROMANIA ON MILITARY COOPERATION”

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 16, datë 2004-03-26

LIGJ

Nr.9192, datë 19.2.2004

PËR RATIFIKIMIN E “MARRËVESHJES NDËRMJET QEVERISË SË REPUBLIKËS TË

SHQIPËRISË DHE QEVERISË SË RUMANISË MBI BASHKËPUNIMIN USHTARAK”

Në mbështetje të neneve 78, 83 pika 1 dhe 121 pika 1 të Kushtetutës, me propozimin e

Këshillit të Ministrave,

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOS I:

Neni 1

Ratifikohet “Marrëveshja ndërmjet Qeverisë së Republikës të Shqipërisë dhe Qeverisë së

Rumanisë mbi bashkëpunimin ushtarak”, nënshkruar në Bukuresht më 19 nëntor 2003.

Neni 2

Ky ligj hyn në fuqi 15 ditë pas botimit në Fletoren Zyrtare

.

Shpallur me dekretin nr.4171, datë 15.3.2004 të Presidentit të Republikës së Shqipërisë,

Alfred Moisiu

MARRËVESHJE

NDËRMJET QEVERISË SË REPUBLIKËS TË SHQIPËRISË DHE QEVERISË SË RUMANISË

MBI BASHKËPUNIMIN USHTARAK

Qeveria e Republikës së Shqipërisë dhe Qeveria e Rumanisë, tani e në vazhdim do të quhen

“Palët”.

Duke e konsideruar bashkëpunimin në fushën e mbrojtjes si një element të rëndësishëm dhe

përmirësimin e sistemit të sigurisë në Europë dhe rajon;

duke njohur rolin themelor të Organizatës së Traktatit të Atlantikut Verior, NATO -s në

sigurimin e paqes dhe sigurisë ndërkombëtare;

duke pasur si qëllim zhvillimin e marrëdhënieve dhe thellimin e mirëkuptimit reciprok

ndërmjet Forcave të Armatosura të Shqipërisë dhe Forcave të Armatosura të Rumanisë,

palët ranë dakord si më poshtë:

Neni 1