On the Ratification of the Loan Agreement between the Republic of Albania and the European Bank for Reconstruction and Development for the Rehabilitation of the Vora–Hani i Hotit Railway Line

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 112, datë 2024-07-03

LIGJ

Nr. 61/2024

PËR RATIFIKIMIN E MARRËVESHJES SË HUAS NDËRMJET REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË DHE BANKËS EVROPIANE PËR RINDËRTIM DHE ZHVILLIM PËR REHABILITIMIN E LINJËS HEKURUDHORE VORË–HANI I HOTIT

Në mbështetje të neneve 78, 83, pika 1, dhe 121, pika 1, shkronja “ç”, të Kushtetutës, me propozimin e Këshillit të Ministrave,

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOSI:

Neni 1

Ratifikohet marrëveshja e huas ndërmjet Republikës së Shqipërisë dhe Bankës Evropiane për Rindërtim dhe Zhvillim për rehabilitimin e linjës hekurudhore Vorë-Hani i Hotit sipas tekstit që i bashkëlidhet këtij ligji dhe është pjesë përbërëse e tij.

Neni 2

Ky ligj hyn në fuqi 15 ditë pas botimit në Fletoren Zyrtare.

Miratuar në datën 6.6.2024.

Shpallur me dekretin nr. 240, datë 27.6.2024, të Presidentit të Republikës së Shqipërisë, Bajram Begaj.

(Numri i veprimit 53468)

MARRËVESHJE HUAJE

(REHABILITIMI I LINJËS HEKURUDHORE VORË-HANI I HOTIT)

NDËRMJET REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË DHE

BANKËS EVROPIANE PËR RINDËRTIM DHE ZHVILLIM

Datë 26 shkurt 2024

Tabela e lëndës

NENI I. TERMAT DHE KUSHTET STANDARDE; PËRKUFIZIMET

Seksioni 1.01. Përfshirja e termave dhe kushteve standarde

Seksioni 1.02. Përkufizimet

Seksioni 1.03. Interpretimi

NENI II. KUSHTET KRYESORE TË HUAS

Seksioni 2.01. Shuma dhe valuta

Seksioni 2.02. Kushte të tjera financiare të Huas

Seksioni 2.03. Tërheqjet e Fondit

Seksioni 2.04. Përfaqësuesi i Autorizuar për Tërheqjet e Fondit