ON RATIFICATION OF THE “AGREEMENT BETWEEN THE COUNCIL OF MINISTERS OF THE REPUBLIC OF ALBANIA AND THE COUNCIL OF MINISTERS OF BOSNIA AND HERZEGOVINA ON AIR TRANSPORT”

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 53, datë 2004-08-05

LIGJ

Nr.9249, datë 1.7.2004

PËR RATIFIKIMIN E "MARRËVESHJES NDËRMJET KËSHILLIT TË MINISTRAVE TË

REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË DHE KËSHILLIT TË MINISTRAVE TË BOSNJËS DHE

HERCEGOVINËS PËR TRANSPORTIN AJROR"

Në mbështetje të nen eve 78, 83 pika 1 dhe 121 pika 1 të Kushtetutës, me propozimin e

Këshillit të Ministrave

KUVENDI

I REPUBLIKËS SHQIPËRISË

VENDOSI:

Neni 1

Ratifikohet "Marrëveshja ndërmjet Këshillit të Ministrave të Republikës së Shqipërisë dhe

Këshillit të Ministrave të Bosnjës dhe Hercegovinës për transportin ajror".

Neni 2

Ky ligj hyn në fuqi 15 ditë pas botimit në Fletoren Zyrtare.

Shpallur me dekretin nr.4286, datë 29.7.2004 të Presidentit të Republikës së Shqipërisë,

Alfred Moisiu

MARRËVESHJA

E TRANSPORTIT AJROR NDËRMJET KËSHILLIT TË MINISTRAVE TË REPUBLIKËS SË

SHQIPËRISË DHE KËSHILLIT TË MINISTRAVE TË BOSNJË-HERCEGOVINËS

Këshilli i Ministrave i Republikës së Shqipërisë dhe Këshilli i Ministrave i Bosnjë-

Hercegovinës (që këtej e tutje referuar si “Palë Kontraktuese”),

duke qenë palë në Konve ntën e Aviacionit Civil Ndërkombëtar, hapur për nënshkrim në

Çikago më 7 dhjetor 1944,

duke dashur të konkludojnë një marrëveshje për qëllim të vendosjes dhe kryerjes së

shërbimeve ajrore ndërmjet dhe përtej territoreve të tyre respektive,

kanë rënë dakord si më poshtë:

Neni 1

Përkufizime