Law

ON SAFETY ON SHIPS AND IN PORTS

Law no. 9281, dated 23 September 2004, issued by Assembly of Albania.

Number
9281
Date of adoption
23 September 2004
Published in the Official Journal
no. 74, 27 October 2004
Enters into force
11 November 2004
Official text
Official Publications Centre

Opening of the text

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 74, datë 2004-10-27

LIGJ

Nr.9281, datë 23.9.2004

PËR SIGURINË NË ANIJE DHE NË PORTE

Në mbështetje të neneve 78 dhe 83 pika 1 të Kushtetutës, me propozimin e Këshillit të

Ministrave,

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOSI:

KREU I

DISPOZITA TË PËRGJITHSHME

Neni 1

Qëllimi i ligjit

Qëllimi i këtij ligji është garantimi i sigurisë në anije dhe në porte, si dhe parandalimi i akteve

terroriste, në përmbushje të detyrimeve të vendosura nga aktet juridike, kombëtare dhe ndërkombëtare.

Neni 2

Objekti i ligjit

Objekt i këtij ligji është ngritja e një force sigurie në port, përcaktimi i strukturës së

organizimit dhe rregullat, sipas së cilave do të veprojë kjo forcë, në bashkëpunim me organet

shtetërore dhe ato të përfaqësimit në porte.

Neni 3

Përkufizimet

Në këtë ligj, me termat e mëposhtëm kuptohet:

1.“Oficer i sigurisë së zotëruesit (OSZ)” është personi i caktuar nga zotëruesi/pronari për të

kryer vlerësimin e sigurisë në anije, për hartimin e planit të sigurisë në anije, për paraqitjen për

miratim dhe më pas zbatimin dhe ruajtjen e tij, si dhe për të mbajtur lidhjet ndërmjet oficerëve të

sigurisë së portit dhe oficerit të sigurisë së anijes.

2. “Qeveri kontraktuese” është qeveria e shtetit nënshkrues të Konventës “SOLAS”.

3. “SOLAS” është Konventa Ndërkombëtare e Siguri së së Jetës në Det, e vitit 1974, me

ndryshimet përkatëse.

The full text and the consolidated version with its amendments are for jus.al accounts.

Unofficial copy. Only the text published in the Official Journal is legally binding. Check the act's status at the official source. This is not legal advice.