ON THE ACCESSION OF THE REPUBLIC OF ALBANIA TO THE AGREEMENT “ON INTERNATIONAL TRANSPORT OF PERISHABLE FOODSTUFFS AND ON THE SPECIAL EQUIPMENT TO BE USED FOR SUCH TRANSPORTS”

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 80, datë 2004-11-09

LIGJ

Nr.9289, datë 7.10.2004

PËR ADERIMIN E REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË NË MARRËVESHJEN “PËR TRANSPORTIN NDËRKOMBËTAR TË USHQIMEVE DELIKATE DHE PAJISJET SPECIALE, QË PËRDOREN NË KËTO TRANSPORTE”

Në mbështetje të neneve 78, 83 pika 1 dhe 121 pika 1 të Kushtetutës, me propozimin e Këshillit të Ministrave,

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOSI:

Neni 1

Republika e Shqipërisë aderon në Marrëveshjen “Për transportin ndërkombëtar të ushqimeve delikate dhe pajisjet speciale, që përdoren në këto transporte”, nënshkruar në Gjenevë, më 1 shtator 1970.

Neni 2

Ky ligj hyn në fuqi 15 ditë pas botimit në Fletoren Zyrtare.

Shpallur me dekretin nr.4376, datë 26.10.2004 të Presidentit të Republikës së Shqipërisë Alfred Moisiu

MARRËVESHJA

MBI TRANSPORTIN NDËRKOMBËTAR TË USHQIMEVE DELIKATE DHE PAJISJET SPECIALE TË PËRDORURA NË KËTO TRANSPORTE (ATP)

Bërë në Gjenevë, më 1.9.1970

Duke dëshiruar përmirësimin e kushteve të konservimit të cilësisë së ushqimeve që prishen shpejt gjatë transportit të tyre, veçanërisht në tregtinë ndërkombëtare;

Duke konsideruar se përmirësimi i këtyre kushteve është i pritshëm të zhvillojë zgjerimin e tregut për ushqimet që prishen shpejt,

Palët kanë rënë dakord si më poshtë:

KAPITULLI 1

PAJISJET SPECIALE TRANSPORTUESE

Neni 1