ON THE RATIFICATION OF THE ADDITIONAL PROTOCOL TO THE CONVENTION “FOR THE PROTECTION OF INDIVIDUALS WITH REGARD TO AUTOMATIC PROCESSING OF PERSONAL DATA BY SUPERVISORY AUTHORITIES AND TRANSBOUNDARY FLOW OF DATA”

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 79, datë 2004-11-08

5839

LIGJ

Nr.9287, datë 7.10.2004

PËR RATIFIKIMIN E PROTOKOLLIT SHTESË TË KONVENTËS “PËR MBROJTJEN

E INDIVIDËVE NË LIDHJE ME PËRPUNIMIN AUTOMATIK TË TË DHËNAVE

PERSONALE NGA ORGANET MBIKËQYRËSE DHE FLUKSI NDËRKUFITAR I TË

DHËNAVE”

Në mbështetje të neneve 78, 83 pika 1 dhe 121 pika 1 të Kushtetutës, me propozimin e

Këshillit të Ministrave,

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOSI:

Neni 1

Ratifikohet Protokolli shtesë i Konventës “Për mbrojtjen e individëve në lidhje me

përpunimin automatik të të dhënave personale nga organet mbikëqyrëse dhe fluksi ndërkufitar i të

dhënave”.

Neni 2

Ky ligj hyn në fuqi 15 ditë pas botimit në Fletoren Zyrtare.

Shpallur me dekretin nr.4374, datë 26.10.2004 të Presidentit të Republikës së Shqipërisë,

Alfred Moisiu

PROTOKOLL SHTESË

I KONVENTËS MBI MBROJTJEN E INDIVIDËVE NË LIDHJE ME PËRPUNIMIN

AUTOMATIK TË TË DHËNAVE PERSONALE NGA ORGANET MBIKËQYRËSE DHE

FLUKSI NDËRKUFITAR I TË DHËNAVE

Strasburg, 8.11.2001

Preambul

Palët në këtë protokoll shtesë të Konventës për mbrojtjen e individëve në lidhje me

përpunimin automatik të të dhënave personale të hapur për nënshkrim në Strasburg më 28 janar

1981 (tani e tutje referenca është “Konventa”),

të bindur se organet mbikëqyrëse, në ushtrim të funksioneve të tyre në pavarësi të plotë,

janë një element i mbrojtjes së efektshme në lidhje me përpunimin e të dhënave personale,