ON APPROVAL OF THE ACTUAL STATE BUDGET FOR THE YEAR 2003

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 81, datë 2004-11-12

LIGJ

Nr.9291, datë 14.10.2004

PËR MIRATIMIN E BUXHETIT FAKTIK TË SHTETIT TË VITIT 2003

Në mbështetje të neneve 78, 83 pika 1 dhe 158 të Kushtetutës, me propozimin e Këshillit të

Ministrave,

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOSI:

Neni 1

Miratohet Buxheti faktik i Shtetit i vitit 2003 dhe burimet e tij të financimit si më poshtë:

1. Buxheti i Shtetit

- Të ardhurat gjithsej 138 536 milionë lekë;

- Shpenzimet gjithsej 170 820 milionë lekë.

2. Buxheti i sigurimeve shoqërore

- Të ardhurat 38 510 milionë lekë;

- Shpenzimet 40 420 milionë lekë.

3. Buxheti i sigurimeve shëndetësore

- Të ardhurat 4 631 milionë lekë;

- Shpenzimet 4 365 milionë lekë.

4. Deficiti buxhetor 33 928 milionë lekë.

5. Financimi i deficitit buxhetor 33 928 milionë lekë;

I brendshëm 23 924 milionë lekë.

A. Me instrumente financiare (kredimarrje

e brendshme neto )

20 065 milionë lekë.

- Kredi nga Banka e Shqipërisë 0 milion lekë;

- Bono thesari 16 016 milionë lekë;

- Obligacione qeveritare 2-vjeçare 4 049 milionë lekë.

B. Të ardhura nga privatizimi 899 milionë lekë;

C. Të tjera 2 959 milionë lekë;

- Ndryshimi i gjendjes së arkës 1 712 milionë lekë;

- Të tjera 1 247 milionë lekë;

Financimi i jashtëm neto 10 005 milionë lekë;

Nga i cili:

- Mbështetje buxhetore 2 259 milionë lekë.

Neni 2

Ky ligj hyn në fuqi 15 ditë pas botimit në Fletoren Zyrtare.