Law

ON THE ADOPTION BY THE REPUBLIC OF ALBANIA OF RESOLUTION A.724 (17) “ON AMENDMENTS TO THE CONVENTION OF THE INTERNATIONAL MARITIME ORGANIZATION AND ITS ANNEXES”, 1991

Law no. 9294, dated 21 October 2004, issued by Assembly of Albania.

Number
9294
Date of adoption
21 October 2004
Published in the Official Journal
no. 88, 3 December 2004
Enters into force
18 December 2004
Official text
Official Publications Centre

Opening of the text

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 88, datë 2004-12-03

LIGJ

Nr.9294, datë 21.10.2004

PËR PRANIMIN NGA REPUBLIKA E SHQIPËRISË TË REZOLUTËS A.724 (17) “PËR

NDRYSHIMET E KONVENTËS SË ORGANIZATËS NDËRKOMBËTARE DETARE DHE

ANEKSIT TË SAJ”, 1991

Në mbështetje të neneve 78, 83 pika 1 dhe 121 pika 1 të Kushtetutës, me propozimin e

Këshillit të Ministrave,

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOSI:

Neni 1

Republika e Shqipërisë pranon Rezolutën A.724 (17) “Për ndryshimet e Konventës së

Organizatës Ndërkombëtare Detare dhe aneksit të saj”, 1991.

Neni 2

Ky ligj hyn në fuqi 15 ditë pas botimit në Fletoren Zyrtare.

Shpallur me dekretin nr. 4395, datë 17.11.2004, të Presidentit të Republikës së Shqipërisë,

Alfred Moisiu

Rezoluta A.724 (17) dhe mbi bazën e pranimit në vazhdim të nenit 66 të Konventës, adoptuar

nga Asambleja e Organizatës Ndërkombëtare Detare

AMENDAMENTE NDAJ KONVENTËS MBI ORGANIZATËN NDËRKOMBËTARE DETARE

(INSTITUCIONALIZIMI I KOMITETIT TË LEHTËSIRAVE)

Neni 11

Teksti zëvendësohet si vijon:

Organizata do të përbëhet nga Asambleja, Këshilli, Komiteti i Sigurisë Detare, Komiteti

Ligjor, Komiteti i Mbrojtjes së Ambientit Detar, Komiteti i Bashkëpunimit Teknik, Komiteti i

Lehtësirave dhe organeve të tilla të subvencionuara si Organizata në çdo kohë mund t’i marrë në

konsideratë si të nevojshme dhe Sekretariatit.

Neni 15

Teksti i paragrafit (1) zëvendësohet me:

The full text and the consolidated version with its amendments are for jus.al accounts.

Unofficial copy. Only the text published in the Official Journal is legally binding. Check the act's status at the official source. This is not legal advice.