Law

ON THE RATIFICATION OF THE “CONCESSION AGREEMENT, ‘BOT’ FORM (BUILD, OPERATE, TRANSFER), FOR THE CONSTRUCTION AND OPERATION OF THE OIL, GAS AND THEIR BY-PRODUCTS PIPELINE IN THE COASTAL ZONE OF PORTO-ROMANOS, DURRES”

Law no. 9298, dated 28 October 2004, issued by Assembly of Albania.

Number
9298
Date of adoption
28 October 2004
Published in the Official Journal
no. 88, 3 December 2004
Enters into force
18 December 2004
Official text
Official Publications Centre

Opening of the text

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 88, datë 2004-12-03

6307

LIGJ

Nr.9298, datë 28.10.2004

PËR RATIFIKIMIN E “MARRËVESHJES SË KONCESIONIT, TË FORMËS “BOT”

(NDËRTIM, SHFRYTËZIM, TRANSFERIM), PËR NDËRTIMIN DHE SHFRYTËZIMIN E

PONTILIT TË NAFTËS, GAZIT DHE NËNPRODUKTEVE TË TYRE NË ZONËN

BREGDETARE TË PORTO-ROMANOS, DURRËS”

Në mbështetje të neneve 78, 83 pika 1 dhe 155 të Kushtetutës, me propozimin e Këshillit të

Ministrave,

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOSI:

Neni 1

Ratifikohet “Marrëveshja e koncesionit, e formës “BOT” (ndërtim, shfrytëzim, transferim),

për ndërtimin dhe shfrytëzimin e pontilit të naftës, gazit dhe nënprodukteve të tyre në zonën

bregdetare të Porto -Romanos, Durrës”, të negociuar e nënshkruar ndërmjet Këshillit të Ministrave të

Republikës së Shqipërisë dhe shoqërisë “Romano Port” sha, sipas tekstit që i bashkëlidhet këtij ligji.

Neni 2

Shoqëria “Romano Port” sha përjashtohet nga të gjitha taksat dhe detyrimet doganore për

importimin e materialeve, pajisjeve, instrumenteve teknike, që do të përdoren për ndërtimin e pontilit

dhe të infrastrukturës përkatëse, sipas projektit të miratuar. Përjashtimi nga taksat dhe detyrimet

doganore mbaron me përfundimin e ndërtimit të objektit.

Neni 3

Ky ligj hyn në fuqi 15 ditë pas botimit në Fletoren Zyrtare.

Shpallur me dekretin nr.4397 , datë 17.11.2004 të Presidentit të Republikës së Shqipërisë,

Alfred Moisiu

The full text and the consolidated version with its amendments are for jus.al accounts.

Unofficial copy. Only the text published in the Official Journal is legally binding. Check the act's status at the official source. This is not legal advice.