Law

ON CERTAIN AMENDMENTS AND ADDITIONS TO LAW NO. 8977, DATED 12.12.2002 “ON THE TAX SYSTEM IN THE REPUBLIC OF ALBANIA”, AS AMENDED

Law no. 9331, dated 6 December 2004, issued by Assembly of Albania.

Number
9331
Date of adoption
6 December 2004
Published in the Official Journal
no. 103, 29 December 2004
Enters into force
13 January 2005
Official text
Official Publications Centre

Opening of the text

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 103, datë 2004-12-29

LIGJ

Nr.9331, datë 6.12.2004

PËR DISA NDRYSHIME DHE SHTESA NË LIGJIN NR.8977, DATË 12.12.2002 “PËR

SISTEMIN E TAKSAVE NË REPUBLIKËN E SHQIPËRISË“, I NDRYSHUAR

Në mbështetje të neneve 78, 83 pika 1 dhe 155 të Kushtetutës, me propozimin e Këshillit të

Ministrave,

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOSI:

Në ligjin nr.8977, datë 12.12.2002 “Për sistemin e taksave në Republikën e Shqipërisë”, i

ndryshuar, bëhen këto ndryshime e shtesa:

Neni 1

Në nenin 4 bëhen këto ndryshime:

1. Pikat 3 dhe 17 shfuqizohen.

2. Pika 21 ndryshohet si më poshtë:

“21. Taksa vjetore e qarkullimit rrugor të mjeteve.”.

Neni 2

Në nenin 5 bëhen këto ndryshime e shtesa:

1. Pikat 3 e 17, si dhe lidhjet nr.3 e nr.8 të ligjit shfuqizohen.

2. Shkronjat “a” të nënpikave 5.1 e 5.2 të pikës 5 shfuqizohen.

3. Pas nënpikës 5.2 shtohet nënpika 5.3 me këtë përmbajtje:

“5.3. Taksa e importimit të autoveturave llogaritet sipas formulës:

Taksa fikse x Cilindrata e motorit x Koeficienti i viteve të përdorimit.

- “Taksa fikse” për çdo autoveturë me benzinë caktohet 20 mijë lekë dhe për çdo autoveturë

me naftë 25 mijë lekë.

- “Cilindrata e motorit“ është vëllimi i dhomës së djegies së motorit, i shprehur në centimetër

kub (cm3 ).

- “Vite përdorimi” quhet diferenca ndërmjet vitit kur mjeti hyn në doganën shqiptare me vitin

e prodhimit.

Koeficienti i viteve të përdorimit është si më poshtë:

The full text and the consolidated version with its amendments are for jus.al accounts.

Unofficial copy. Only the text published in the Official Journal is legally binding. Check the act's status at the official source. This is not legal advice.