On the ratification of the “Guarantee Agreement between the Council of Ministers of the Republic of Albania and the European Investment Bank, for the financing contract for the construction project of the TEÇ power plant”

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 107, datë 2004-12-31

7105

LIGJ

Nr.9340, datë 23.12.2004

PËR RATIFIKIMIN E “MARRËVESHJES SË GARANCISË NDËRMJET KËSHILLIT TË

MINISTRAVE TË REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË DHE BANKËS EUROPIANE TË

INVESTIMEVE, PËR KONTRATËN FINANCIARE PËR PROJEKTIN E NDËRTIMIT TË

TEC-IT NË VLORË”

Në mbështjetje të neneve 78, 83 pikat 1 e 2 dhe 121 të Kushettutës, me propozimin e Këshillit

të Ministrave,

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOSI:

Neni 1

Ratifikohet “Marrëveshja e garancisë ndërmjet Këshillit të Ministrave të Republikës së

Shqipërisë dhe Bankës Europiane të Investimeve, për kontratën financiare për projektin e ndërtimit të

TEC-it në Vlorë”.

Neni 2

Ky ligj hyn në fuqi 15 ditë pas botimit në Fletoren Zyrtare.

Shpallur me dekretin nr. 4441, datë 31.12.2004 të Presidentit të Republikës së Shqipërisë,

Alfred Moisiu

Banka Europiane e Investimeve

Porojekti i TEC-it Vlorë (Shqipëri)

MARRËVESHJE GARANCIE

NDËRMJET REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË DHE BANKËS EUROPIANE TË INVESTIMEVE

Kjo Marrëveshje lidhet ndërmjet Republikës së Shqipërisë, që këtu e më poshtë do të njihet si

“Garantuesi”, për palën e parë dhe Bankës Europiane të Investimeve me seli në Luksemburg, që këtu e

më poshtë do të njihet si “Banka”,

për palën e dytë.

Duke pasur parasysh që:

Një kontratë financiare e titulluar “Projekti i TEC-it të Vlorës” ndërmjet Bankës Europiane të