ON THE RATIFICATION OF “THE AGREEMENT BETWEEN THE COUNCIL OF MINISTERS OF THE REPUBLIC OF ALBANIA AND THE AMERICAN CORPORATION ‘LOCKHEED MARTIN GLOBAL INC (LMGI)’, FOR THE CONSTRUCTION OF THE INTEGRATED MARITIME SURVEILLANCE SYSTEM”, SIGNED IN TIRANA ON 15 MARCH 2005

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 43, datë 2005-06-13

1533

LIGJ

Nr.9384, datë 4.5.2005

PËR RATIFIKIMIN E “MARRËVESHJES NDËRMJET KËSHILLIT TË MINISTRAVE TË

REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË DHE KORPORATËS AMERIKANE “LOCKHEED MARTIN

GLOBAL INC (LMGI)”, PËR NDËRTIMIN E SISTEMIT TË INTEGRUAR TË VËZHGIMIT TË

HAPËSIRËS DETARE”, NËNSHKRUAR NË TIRANË MË 15 MARS 2005

Në mbështetje të neneve 78, 83 pika 1 dhe 121 pika 1 të Kushtet utës, me propozimin e Këshillit të

Ministrave,

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOSI:

Neni 1

Ratifikohet “Marrëveshja ndërmjet Këshillit të Ministrave të Re publikës së Shqipërisë dhe

Korporatës Amerikane “ Lockheed Martin Global INC ( LM GI)”, për ndërtimin e sistemit të integruar të

vëzhgimit të hapësirës detare”, nënshkruar në Tiranë më 15 mars 2005.

Neni 2

Ky ligj hyn në fuqi 15 ditë pas botimit në Fletoren Zyrtare.

Shpallur me dekretin nr.4590, datë 1.6.2005 të Presidentit të Republikës së Shqipërisë,

Alfred Moisiu

MARRËVESHJE

NDËRMJET KËSHILLIT TË MINISTRAVE TË REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË DHE KORPORATËS

AMERIKANE “LOCKHEED MARTIN GLOBAL INC (LMGI)” PËR NDËRTIMIN E SISTEMIT TË

INTEGRUAR TË VËZHGIMIT TË HAPËSIRËS DETARE

Këshilli i Ministrave i Republikës së Shqipërisë dhe Korporata “Lockheed Martin (LMGI)”, me

adresë: Lockheed Martin Global, INC, Bethesda, Maryland, USA,

duke pasur parasysh faktin që kjo korporatë është prezente në Republikën e Shqipër isë me