On the ratification of International Labour Organization Convention No. 102 “Concerning Social Security (Minimum Standards)”

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 95, datë 2005-12-15

LIGJ

Nr.9442, datë 16.11.2005

PËR RATIFIKIMIN E KONVENTËS NR.102 TË ORGANIZATËS NDËRKOMBËTARE TË PUNËS “PËR SIGURIMET SHOQËRORE (STANDARDET MINIMALE)”

Në mbështetje të neneve 78, 83 pika 1 dhe 121 pika 1 të Kushtetutës, me propozimin e Këshillit të Ministrave,

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOSI:

Neni 1

Ratifikohet Konventa nr.102 e Organizatës Ndërkombëtare të Punës “Për sigurimet shoqërore (Standardet minimale)”.

Neni 2

Ky ligj hyn në fuqi 15 ditë pas botimit në Fletoren Zyrtare.

Shpallur me dekretin nr.4707, datë 30.11.2005 të Presidentit të Republikës së Shqipërisë Alfred Moisiu

KONVENTA MBI SIGURIMET SHOQËRORE

(STANDARDET MINIMALE) NR.102 E VITIT 1952

Miratuar në Gjenevë më 28.6.1952, në sesionin e 35-të të Konferencës së ILO-s

dhe hyrë në fuqi më 27.04.1955

Konferenca e Përgjithshme e Organizatës Ndërkombëtare të Punës,

e thirrur në Gjenevë nga Këshilli Drejtues i Zyrës Ndërkombëtare të Punës në sesionin e 35-të saj më 4 qershor 1952,

pasi ka vendosur për miratimin e disa propozimeve në lidhje me standardet minimale të sigurimeve shoqërore, që është pika 11-të e rendit të ditës së sesionit dhe,

pasi ka vendosur që këto propozime të marrin formën e një konvente ndërkombëtare,

miraton, më 28 qershor 1952, konventën e mëposhtme, e njohur si Konventa e Sigurimeve Shoqërore (standardet minimale), 1952.

PJESA I

DISPOZITA TË PËRGJITHSHME

Neni 1

1. Në këtë Konventë: