Law

On certain amendments to Law No. 9339, dated 21.12.2004, “On the State Budget for 2005”

Law no. 9463, dated 27 December 2005, issued by Assembly of Albania.

Number
9463
Date of adoption
27 December 2005
Published in the Official Journal
no. 100, 29 December 2005
Enters into force
29 December 2005
Official text
Official Publications Centre

Opening of the text

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 100, datë 2005-12-29

3187

LIGJ

Nr.9463, datë 27.12.2005

PËR DISA NDRYSHIME NË LIGJIN NR.9339, DATË 21.12.2004

“PËR BUXHETIN E SHTETIT TË VITIT 2005”

Në mbështetje të neneve 78, 83 pika 2, 84 pika 4 dhe 160 pika 1 të Kushtetutës, me

propozimin e Këshillit të Ministrave,

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOS I:

Në ligjin nr.9339, datë 21.12.2004 “Për Buxhetin e Shtetit të vitit 2005”, bëhen këto

ndryshime:

Neni 1

Neni 3 ndryshohet si më poshtë:

“Neni 3

Buxheti i sigurimeve shëndetësore për vitin 2005 është:

Të ardhurat, gjithsej 6 593 milionë lekë;

- Nga kontributet dhe të tjera 3 343 milionë lekë;

- Transferimet nga Buxheti i Shtetit 3 250 milionë lekë;

Shpenzimet 6 893 milionë lekë;

Deficit - 300 milionë lekë;

Financimi:

Ndryshimi i gjendjes së arkës së ISKSH-së 300 milionë lekë.”.

Neni 2

Paragrafi i parë i nenit 5 ndryshohet si më poshtë:

“Kufiri i financimit të deficitit të buxhetit të përgjithshëm nga burime të brendshme është 28

613 milionë lekë, nga i cili 4 951 milionë lekë financohen nga të ardhurat e privatizimit dhe 300

milionë lekë nga ndryshimi i gjendjes së arkës së ISKSH -së. Në rast mosrealizimi të të ardhurave të

buxhetit dhe të të ardhurave nga privatizimi, huamarrja për financimin e deficitit të brendshëm do të

jetë 23 362 milionë lekë. Këshilli i Ministrave merr masa për kompensimin e diferencave nga burime

suplementare ose nga shkurtimi i shpenzimeve.”.

The full text and the consolidated version with its amendments are for jus.al accounts.

Unofficial copy. Only the text published in the Official Journal is legally binding. Check the act's status at the official source. This is not legal advice.