Law

On the State Budget for 2006

Law no. 9464, dated 28 December 2005, issued by Assembly of Albania. The archive holds 2 acts changing it, the latest dated 11 December 2006.

Number
9464
Date of adoption
28 December 2005
Published in the Official Journal
no. 103, 31 December 2005
Official text
Official Publications Centre

Opening of the text

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 103, datë 2005-12-31

3247

LIGJ

Nr.9464, datë 28.12.2005

PËR BUXHETIN E SHTETIT TË VITIT 2006

Në mbështetje të neneve 78, 83 pika 1 dhe 158 të Kushtetutës, me propozimin e Këshillit të

Ministrave,

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOS I:

KREU I

BUXHETI I SHTETIT

Neni 1

Buxheti i Shtetit për vitin 2006 është:

Të ardhurat 221 745 milionë lekë;

Shpenzimet 258 376 milionë lekë;

Deficiti 36 631 milionë lekë.

Buxheti i Shtetit përbëhet nga fondi i konsoliduar, buxheti i sigurimeve shoqërore dhe buxheti

i sigurimeve shëndetësore.

Neni 2

A. Fondi i konsoliduar për vitin 2006 është:

Të ardhurat 181 723 milionë lekë;

Shpenzimet 218 354 milionë lekë;

Deficiti 36 631 milionë lekë;

Fondi i konsoliduar përbëhet:

A.1. Buxheti Qendror

Të ardhurat 170 507 milionë lekë;

Shpenzimet 207 138 milionë lekë.

A.2. Buxheti i pushtetit vendor:

Të ardhurat 21 316 milionë lekë;

Nga të cilat:

Granti i pakushtëzuar nga Buxheti Qendror 8 300 milionë lekë;

Granti për investime nga Buxheti Qendror 1 800 milionë lekë;

Shpenzimet 21 316 milionë lekë.

Neni 3

B. Buxheti i sigurimeve shoqërore për vitin 2006 është:

B.1. Skema e sigurimit të detyrueshëm shoqëror

Të ardhurat gjithsej 49 030 milionë lekë;

Të cilat:

- nga kontributet 36 148 milionë lekë;

- nga transferimet nga Buxheti i Shtetit 12 882 milionë lekë;

The full text and the consolidated version with its amendments are for jus.al accounts.

Acts that change it

  1. 28 July 2006 · 9601 · Për disa ndryshime në ligjin nr.9464, datë 28.12.2005 “Për Buxhetin e Shtetit të vitit 2006”
  2. 11 December 2006 · 9670 · Për miratimin e aktit normativ, me fuqinë e ligjit, nr.2, datë 27.11.2006 të Këshillit të Ministrave “Për disa ndryshime në ligjin nr.9464, datë 28.12.2005 “Për Buxhetin e Shtetit të vitit 2006”, të ndryshuar

Unofficial copy. Only the text published in the Official Journal is legally binding. Check the act's status at the official source. This is not legal advice.