On the Ratification of the Treaty Establishing the Energy Community

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 38, datë 2006-05-03

LIGJ

Nr.9501, datë 3.4.2006

PËR RATIFIKIMIN E TRAKTATIT TË KRIJIMIT

TË KOMUNITETIT TË ENERGJISË

Në mbështetje të neneve 78, 83 pika 1 dhe 121 pika 1 të Kushtetutës, me propozimin e Këshillit të Ministrave,

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOSI:

Neni 1

Ratifikohet Traktati i krijimit të Komunitetit të Energjisë.

Neni 2

Ky ligj hyn në fuqi 15 ditë pas botimit në Fletoren Zyrtare.

Shpallur me dekretin nr.4835, datë 25.4.2006 të Presidentit të Republikës së Shqipërisë, Alfred Moisiu

TRAKTATI I KRIJIMIT TË KOMUNITETIT TË ENERGJISË

Palët, të cilat janë:

Komuniteti Europian, nga njëra anë dhe

Palët Kontraktuese të mëposhtme, nga ana tjetër:

- Republika e Shqipërisë, Republika e Bullgarisë, Bosnja dhe Hercegovina, Republika e Kroacisë, ish-Republika Federale e Maqedonisë, Republika e Malit të Zi, Rumania, Republika e Serbisë, Republika e Turqisë, në njërën anë (Palët Aderuese) dhe

- misioni i UNMIK në Kosovë, sipas Rezolutës 1244 të Këshillit të Sigurimit të Kombeve të Bashkuara,

në konsolidim të Procesit të Athinës dhe memorandumeve të mirëkuptimit të Athinës 2002 dhe 2003,

duke pasur parasysh që Republika e Bullgarisë, Rumanisë, Republika e Turqisë dhe Republika e Kroacisë janë vende kandidate për hyrje në Bashkimin Europian, dhe që ish-Republika e Jugosllave e Maqedonisë ka bërë gjithashtu kërkesën për anëtarësim;