On Certain Amendments to Law No. 9075, dated 29.5.2003, “On the Approval of the Criteria and Key Terms for the Settlement of Albania’s Outstanding Inherited External Debt”
Law no. 9507, dated 3 April 2006, issued by Assembly of Albania.
- Number
- 9507
- Date of adoption
- 3 April 2006
- Published in the Official Journal
- no. 37, 2 May 2006
- Enters into force
- 17 May 2006
- Official text
- Official Publications Centre
Opening of the text
Lloji: Ligj
Fletore Zyrtare: nr. 37, datë 2006-05-02
LIGJ
Nr.9507, datë 3.4.2006
PËR DISA NDRYSHIME NË LIGJIN NR.9075, DATË 29.5.2003 “PËR MIRATIMIN E
KRITEREVE DHE TERMAVE KRYESORË TË ZGJIDHJES SË BORXHIT TË JASHTËM
TË TRASHËGUAR, TË PAPAGUAR TË SHQIPËRISË”
Në mbështetje të neneve 78 dhe 83 pika 1 të Kushtetutës, me propozimin e Këshillit të
Ministrave,
KUVENDI
I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË
VENDOS I:
Në ligjin nr.9075, datë 29.5.2003 “Për miratimin e kritereve dhe termave kryesorë të zgjidhjes
së borxhit të jashtëm të trashëguar, të papaguar të Shqipërisë”, bëhen këto ndryshime:
Neni 1
Shkronja "b" e pikës II të nenit 1 ndryshohet si më poshtë:
"b) për borxhin e jashtëm të trashëguar ndaj kreditorëve të tjerë, që nuk janë anëtarë të Klubit
të Parisit, përdoret të paktën njëri nga kriteret e mëposhtme:".
Neni 2
Fjalia e dytë e pikës III "Afati i përfundimit të marrëveshjeve" të nenit 1 ndryshohet si më
poshtë:
“Marrëveshjet dypalëshe për zgjidhjen e borxhit të jashtëm të përfundohen deri më
31.12.2007.”.
Neni 3
Ky ligj hyn në fuqi 15 ditë pas botimit në Fletoren Zyrtare.
Shpallur me dekretin nr.484 1, datë 25.4.2006 të Presidentit të Republikës së Shqipërisë, Alfred
Moisiu
Unofficial copy. Only the text published in the Official Journal is legally binding. Check the act's status at the official source. This is not legal advice.