On the Ratification of the “Additional Financial Agreement between the Republic of Albania, represented by the Ministry of Finance, and the Albanian Development Fund, as the Project Implementation Agency, and Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW), on the Financing of the Project ‘Social Investment Fund-II’”

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 48, datë 2006-05-17

LIGJ

Nr.9520, datë 25.4.2006

PËR RATIFIKIMIN E “MARRËVESHJES FINANCIARE SHTESË NDËRMJET REPUBLIKËS

SË SHQIPËRISË, PËRFAQËSUAR NGA MINISTRIA E FINANCAVE E FONDI I ZHVILLIMIT

SHQIPTAR, SI AGJENCI E ZBATIMIT TË PROJEKTIT DHE KREDITANSTALT FUR

WIEDERAUFBAU (KFW) TË MARRËVESHJES SË FINANCIMIT TË PROJEKTIT “FONDI I

INVESTIMEVE SOCIALE-II””

Në mbështetje të neneve 78, 83 pika 1 dhe 121 pika 1 të Kushtetutës, me propozimin e Këshillit të

Ministrave,

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOS I:

Neni 1

Ratifikohet “Marrëveshja financiare shtesë ndërmjet Republikës së Shqipërisë, përfaqësuar nga

Ministria e Financave e Fondi i Zhvillimit Shqiptar, si agjenci e zbatimit të projektit dhe Kreditanstalt fur

Wiederaufbau (KfW) të Marrëveshjes së Financimit të Projektit “Fondi i Investimeve Sociale-II””.

Neni 2

Ky ligj hyn në fuqi 15 ditë pas botimit në Fletoren Zyrtare.

Shpallur me dekretin nr.4862, datë 10.5.2006 të Presidentit të Republikës së Shqipërisë,

Alfred Moisiu

MARRËVESHJE

FINANCIARE PLOTËSUESE E DATËS PËR MARRËVESHJEN FINANCIARE, MARRËVESHJEN E

HUASË DHE MARRËVESHJEN E PROJEKTIT TË DATËS 5.10.2002 MIDIS KFW, FRANKFURT AM

MAIN (“KFW”) DHE REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË PËRFAQËSUAR NGA MINISTRIA E

FINANCAVE, TIRANË (“HUAMARRËSI”) DHE FONDI SHQIPTAR I ZHVILLIMIT (“AGJENCIA E

ZBATIMIT TË PROJEKTIT”)

PËR EURO 216,412.24

FONDI I ZHVILLIMIT SOCIAL II