Law

On Certain Additions and Amendments to Law No. 8457, dated 11.2.1999, “On Classified Information ‘State Secret’”

Law no. 9541, dated 22 May 2006, issued by Assembly of Albania.

Number
9541
Date of adoption
22 May 2006
Published in the Official Journal
no. 57, 9 June 2006
Enters into force
24 June 2006
Official text
Official Publications Centre

Opening of the text

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 57, datë 2006-06-09

LIGJ

Nr.9541, datë 22.5.2006

PËR DISA SHTESA DHE NDRYSHIME NË LIGJIN NR.8457, DATË 11.2.1999 “PËR

INFORMACIONIN E KLASIFIKUAR “SEKRET SHTETËROR””

Në mbështetje të neneve 78 dhe 83 pika 1 të Kushtetutës, me propozimin e Këshillit të

Ministrave,

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOS I:

Në ligjin nr.8457, datë 11.2.1999 “Për informacionin e klasifikuar “sekret shtetëror””, bëhen

këto shtesa dhe ndryshime:

Neni 1

Pas nenit 1 shtohet neni 1/1 me këtë përmbajtje:

“Neni 1/1

Fusha e veprimit

Ky ligj zbatohet për të gjitha institucionet shtetërore, qendrore ose të varësisë, për organet e

drejtësisë, prokurorisë dhe/ose personat juridikë/fizikë, personat me imunitet, kur për ushtrimin e

detyrave të tyre duhet të kenë akses në informacionin e klasifikuar “sekret shtetëror””.

Neni 2

Në nenin 2 “Përkufizime” bëhen shtesat si më poshtë:

“INFOSEC” është zbatimi i masave të sigurisë për mbrojtjen e informacionit të klasifikuar

gjatë përpunimit, arkivimit ose transmetimit në sistemet e komunikimit, sistemet e informacionit dhe

sistemet e tjera elektronike nga cenimi aksidental ose i qëllimshëm i objektivave të sigurisë:

konfidencialitetit, integritetit dhe disponibilitetit.

“Konfidencialiteti” është mbrojtja e informacionit nga aksesi i paautorizuar.

“Integriteti” është mbrojtja e informacionit nga modifikimi i paautorizuar.

The full text and the consolidated version with its amendments are for jus.al accounts.

Unofficial copy. Only the text published in the Official Journal is legally binding. Check the act's status at the official source. This is not legal advice.