On certain amendments to Law No. 8450, dated 24.2.1999, “On the Processing, Transport and Trade of Oil, Gas and Related Products”, as amended
Law no. 9574, dated 3 July 2006, issued by Assembly of Albania.
- Number
- 9574
- Date of adoption
- 3 July 2006
- Published in the Official Journal
- no. 79, 28 July 2006
- Enters into force
- 12 August 2006
- Official text
- Official Publications Centre
Opening of the text
Lloji: Ligj
Fletore Zyrtare: nr. 79, datë 2006-07-28
LIGJ
Nr.9574, datë 3.7.2006
PËR DISA NDRYSHIME NË LIGJIN NR.8450, DATË 24.2.1999 "PËR PËRPUNIMIN,
TRANSPORTIMIN DHE TREGTIMIN E NAFTËS, TË GAZIT DHE NËNPRODUKTEVE TË
TYRE", TË NDRYSHUAR
Në mbështetje të neneve 78 dhe 83 pika 1 të Kushtetutës, me propozimin e Këshillit të Ministrave,
KUVENDI
I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË
VENDOS I:
Në ligjin nr.8450, datë 24.2.1999 "Për përpunimin, transportimin dhe tregtimin e naftës, të gazit
dhe nënprodukteve të tyre", të ndryshuar, bëhen këto ndryshime:
Neni 1
Kudo në ligj emërtimi "Drejtoria e Përgjithshme e Hidrokarbureve" zëvendësohet me emërtimin
"Struktura përgjegjëse për veprimtarinë e hidrokarbureve.".
Neni 2
Pika 4 e nenit 14 ndryshohet si më poshtë:
"4. Shoqëria e tregtimit me shumicë përgjig jet për sasinë dhe cilësinë e ngarkesës gjatë
transportit.".
Neni 3
Neni 12.1 shfuqizohet.
Neni 4
Kudo në nenin 17 hiqen fjalët "Leje përpunimi".
Neni 5
Neni 18.1 shfuqizohet.
Neni 6
Neni 21 ndryshohet si më poshtë:
"Neni 21
Personat juridikë, që paraqesin kërkesë për leje tregtimi, sipas nenit 19 të këtij ligji, janë të
detyruar të plotësojnë kushtin e kapacitetit të depozitimit në instalimet, prona të tyre ose të marra në
përdorim me kontratë, për një periudhë kohore të barabartë me atë të vlefshmërisë së lejes së tregtimit.
The full text and the consolidated version with its amendments are for jus.al accounts.
Unofficial copy. Only the text published in the Official Journal is legally binding. Check the act's status at the official source. This is not legal advice.