On certain amendments and additions to Law No. 9235, dated 29.7.2004, “On the Return and Compensation of Property”, as amended

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 81, datë 2006-08-02

2761

LIGJ

Nr.9583, datë 17.7.2006

PËR DISA NDRYSHIME DHE SHTESA NË LIGJIN NR.9235, DATË 29.7.2004 “PËR

KTHIMIN DHE KOMPENSIMIN E PRONËS”, TË NDRYSHUAR

Në mbështetje të neneve 78 e 83 pika 1 të Kushtetutës, me propozimin e Këshillit të

Ministrave,

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOS I:

Në ligjin nr.9235, datë 29.7.2004 “Për kthimin dhe kompensimin e pronës”, të ndryshuar,

bëhen këto ndryshime dhe shtesa:

Neni 1

Në fund të nenit 2 shtohet një paragraf me këtë përmbajtje:

“Fusha e veprimit të këtij ligji shtrihet edhe për pasuritë e paluajtshme të shtetasve shqiptarë,

të krijuara përpara datës 7 prill 1939 dhe që janë sekuestruar sipas nenit 14 të ligjit nr.37, datë

13.1.1945 “Ligja e tatimit të jashtëzakonshëm për fitimet e luftës”.”.

Neni 2

Në nenin 3 shtohet pika 6 me këtë përmbajtje:

“6. Truall industrial” nënkupton sipërfaqen e tokës që ndodhet jashtë vijave kufizuese të

qyteteve dhe qendrave të banuara, mbi të cilin janë ngritur objekte të përhershme ndërtimore për

qëllime ekonomike ose që u shërbejnë funksionit të tyre.” .

Neni 3

Në nenin 6 bëhen këto ndryshime dhe shtesa:

1. Në pikën 1 fjalët “deri në 60 ha dhe kur në këtë ligj përcaktohet ndryshe” zëvendësohen me

fjalët “deri në 100 ha, në rast se subjekti i shpronësuar (trashëgimtarët e tij) nuk kanë përfituar nga

zbatimi i ligjit nr.7501, datë 19

.7.1991 “Për tokën””.