On an Addition to Law No. 8981, dated 12.12.2002 “On the Approval of Customs Tariff Rates”, as amended
Law no. 9599, dated 27 July 2006, issued by Assembly of Albania.
- Number
- 9599
- Date of adoption
- 27 July 2006
- Published in the Official Journal
- no. 84, 9 August 2006
- Enters into force
- 24 August 2006
- Official text
- Official Publications Centre
Opening of the text
Lloji: Ligj
Fletore Zyrtare: nr. 84, datë 2006-08-09
LIGJ
Nr.9599, datë 27.7.2006
PËR NJË SHTESË NË LIGJIN NR.8981, DATË 12.12.2002 “PËR MIRATIMIN E NIVELEVE
TË TARIFËS DOGANORE”, TË NDRYSHUAR
Në mbështetje të neneve 78, 83 pika 1 dhe 155 të Kushtetutës, me propozimin e Këshillit të
Ministrave,
KUVENDI
I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË
VENDOS I:
Neni 1
Pas nenit 1/3 të ligjit nr.8981, datë 12.12.2002 “Për miratimin e niveleve të tarifës doganore”, të
ndryshuar, shtohet neni 1/4 me këtë përmbajtje.
“Neni 1/4
Reduktohen në 0 për qind tarifat doganore për disa nga kodet doganore të kapitujve 84, 85 e 87 të
nomenklaturës së mallrave, sipas aneksit, që i bashkëlidhet këtij ligji.
Neni 2
Ky ligj hyn në fuqi 15 ditë pas botimit në Fletoren Zyrtare.
Shpallur me dekretin nr.5019, datë 4.8.2006 të Presidentit të Republikës së Shqipërisë,
Alfred Moisiu
Unofficial copy. Only the text published in the Official Journal is legally binding. Check the act's status at the official source. This is not legal advice.