On Certain Amendments to Law No. 9464, dated 28.12.2005 “On the State Budget for the Year 2006”

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 85, datë 2006-08-08

LIGJ

Nr.9601, datë 28.7.2006

PËR DISA NDRYSHIME NË LIGJIN NR.9464, DATË 28.12.2005

“PËR BUXHETIN E SHTETIT TË VITIT 2006”

Në mbështetje të neneve 78, 83 pika 1, 158 dhe 160 të Kushtetutës, me propozimin e Këshillit të Ministrave,

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOSI:

Në ligjin nr.9464, datë 28.12.2005 “Për Buxhetin e Shtetit të vitit 2006”, bëhen këto ndryshime:

Neni 1

Neni 1 ndryshohet si më poshtë:

“Neni 1

Buxheti i Shtetit për vitin 2006 është:

Të ardhurat 229 932 milionë lekë

Shpenzimet 266 751 milionë lekë

Deficiti 36 819 milionë lekë

Buxheti i Shtetit përbëhet nga fondi i konsoliduar, buxheti i sigurimeve shoqërore dhe buxheti i sigurimeve shëndetësore.”.

Neni 2

Neni 2 ndryshohet si më poshtë:

“Neni 2

A. Fondi i konsoliduar për vitin 2006 është:

Të ardhurat 192 632 milionë lekë

Shpenzimet 229 451 milionë lekë

Deficiti 36 819 milionë lekë

Fondi i konsoliduar përbëhet:

A.1. Buxheti Qendror:

Të ardhurat 181 532 milionë lekë

Shpenzimet 218 351 milionë lekë

A.2. Buxheti i pushtetit vendor:

Të ardhurat 23 100 milionë lekë

Nga të cilat:

Granti i pakushtëzuar nga Buxheti Qendror 8 300 milionë lekë

Granti për investime nga Buxheti Qendror 3 700 milionë lekë

Shpenzimet 23 100 milionë lekë”.

Neni 3

Neni 3 ndryshohet si më poshtë:

“Neni 3

B. Buxheti i sigurimeve shoqërore për vitin 2006 është:

B.1. Skema e sigurimit të detyrueshëm shoqëror