Law

On the Approval of the Actual State Budget for the Year 2005

Law no. 9621, dated 16 October 2006, issued by Assembly of Albania.

Number
9621
Date of adoption
16 October 2006
Published in the Official Journal
no. 118, 17 November 2006
Enters into force
2 December 2006
Official text
Official Publications Centre

Opening of the text

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 118, datë 2006-11-17

LIGJ

Nr.9621, datë 16.10.2006

PËR MIRATIMIN E BUXHETIT FAKTIK TË SHTETIT TË VITIT 2005

Në mbështetje të neneve 78, 83 pika 1 dhe 158 të Kushtetutës, me propozimin e Këshillit të Ministrave,

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOSI:

Neni 1

Miratohet Buxheti faktik i Shtetit i vitit 2005 dhe burimet e tij të financimit, si më poshtë:

Në milionë/lekë

1. Fondi i konsoliduar

- Të ardhurat, gjithsej 167 970,27

- Shpenzimet, gjithsej 195 683,43

2. Buxheti i sigurimeve shoqërore

- Të ardhurat 48 856,66

- Shpenzimet 49 006,02

3. Buxheti i sigurimeve shëndetësore

- Të ardhurat 6 556,62

- Shpenzimet 6 870,36

4. Deficiti buxhetor 28 176,27

5. Financimi i deficitit buxhetor 28 176,27

- I brendshëm 23 298,30

Në milionë/lekë

A. Me instrumente financiare

(kredimarrje e brendshme neto) 20 617,13

- Kredi nga Banka e Shqipërisë

- Bono thesari 4 046,80

- Obligacione qeveritare 2-vjeçare 24 663,94

B) Të ardhura nga privatizimi 886,62

C) Të tjera 1 794,55

- Ndryshimi i gjendjes së arkës 512,81

- Të tjera 1 281,55

- I jashtëm neto 4 877,97

Nga i cili:

- Mbështetje buxhetore 367,50

Neni 2

Ky ligj hyn në fuqi 15 ditë pas botimit në Fletoren Zyrtare.

The full text and the consolidated version with its amendments are for jus.al accounts.

Unofficial copy. Only the text published in the Official Journal is legally binding. Check the act's status at the official source. This is not legal advice.