On the Ratification of the “Agreement between the Council of Ministers of the Republic of Albania and the Company ‘Haci Sakir Sabun ve Gliserine Fabrikalari Turk Anonim Sirketi’, Istanbul, Turkey, on Debt Reduction”

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 118, datë 2006-11-17

LIGJ

Nr.9618, datë 16.10.2006

PËR RATIFIKIMIN E “MARRËVESHJES NDËRMJET KËSHILLIT TË MINISTRAVE TË REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË DHE SHOQËRISË “HACI SAKIR SABUN VE GLISERINE FABRIKALARI TURK ANONIM SIRKETI” STAMBOLL, TURQI PËR RISKEDULIMIN E BORXHIT”

Në mbështetje të neneve 78, 83 pika 1 dhe 121 të Kushtetutës, me propozimin e Këshillit të Ministrave,

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOSI:

Neni 1

Ratifikohet “Marrëveshja ndërmjet Këshillit të Ministrave të Republikës së Shqipërisë dhe Shoqërisë “Haci Sakir Sabun ve Gliserine Fabrikalari Turk Anonim Sirketi” Stamboll, Turqi për riskedulimin e borxhit”.

Neni 2

Ky ligj hyn në fuqi 15 ditë pas botimit në Fletoren Zyrtare.

Shpallur me dekretin nr.5092, datë 2.11.2006 të Presidentit të Republikës së Shqipërisë, Alfred Moisiu

MARRËVESHJE

PËR RISKEDULIMIN E BORXHIT

NDËRMJET KËSHILLIT TË MINISTRAVE TË REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

DHE “HACI SAKIR SABUN VE GLISERINE FABRIKALARI TURK ANONIM SIRKETI” STAMBOLL, TURQI

Marrëveshje e datës …………..2006 ndërmjet Këshillit të Ministrave të Republikës së Shqipërisë (Qeveria), i përfaqësuar nga Ministri i Financave dhe “Haci Şakir Sabun ve Gliserin Fabrikalari Türk Anonim Şirketi”, Stamboll, Turqi, i përfaqësuar nga z. Ilyas Özsüer dhe z. Süleyman Aybars Erkan.

Neni 1