Law

On Certain Additions and Amendments to Law No. 8551, dated 18.11.1999, “On the State Attorney’s Office”.

Law no. 9673, dated 29 December 2006, issued by Assembly of Albania.

Number
9673
Date of adoption
29 December 2006
Published in the Official Journal
no. 151, 31 December 2006
Enters into force
15 January 2007
Official text
Official Publications Centre

Opening of the text

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 151, datë 2006-12-31

LIGJ

Nr.9673, datë 29.12.2006

PËR DISA SHTESA DHE NDRYSHIME NË LIGJIN NR.8551, DATË 18.11.1999 “PËR

AVOKATURËN E SHTETIT”

Në mbështetje të neneve 78 dhe 83 pika 1 të Kushtetutës, me propozimin e Këshillit të

Ministrave,

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOSI:

Në ligjin nr.8551, datë 18.11.1999 “Për Avokaturën e Shtetit” bëhen këto shtesa dhe

ndryshime:

Neni 1

Në nenin 1 bëhen ndryshimet dhe shtesat e mëposhtme:

l . Shkronja “a” e pikës 1 ndryshohet si më poshtë:

“a) në çështjet gjyqësore, me obj ekt gjykimi me vlerë mbi 5 000 000 (pesë milionë) lekë, ku

një organ qendror ose vendor i administratës publike është palë kundrejt një personi privat.”.

2. Pas shkronjës “a” të pikës 1 shtohet shkronja “a/1” me këtë përmbajtje:

“a/1) në çështjet gjyqësore, ku është palë një organ i administratës tatimore ose doganore

kundrejt një personi privat, si edhe në çështjet gjyqësore, që kanë të bëjnë me mosmarrëveshje, që

rrjedhin nga kontratat administrative, sipas kuptimit të nenit 151 të Kodit të Procedurave

Administrative, me vlerë mbi 5 000 000 (pesë milionë) lekë.”.

3. Pika 2 ndryshohet si më poshtë:

“ 2. Sipas kritereve të pikës 1 të këtij neni, Avokatura e Shtetit përfaqëson dhe mbron në gjyq

interesat pasurorë të shtetit në mosmarrëveshje që mund të lindin për investimet e tij në subjektet

The full text and the consolidated version with its amendments are for jus.al accounts.

Unofficial copy. Only the text published in the Official Journal is legally binding. Check the act's status at the official source. This is not legal advice.