ON CERTAIN ADDITIONS AND AMENDMENTS TO LAW NO. 7895, DATED 27.1.1995, “THE PENAL CODE OF THE REPUBLIC OF ALBANIA”, AS AMENDED.
Law no. 9686, dated 26 February 2007, issued by Assembly of Albania.
- Number
- 9686
- Date of adoption
- 26 February 2007
- Published in the Official Journal
- no. 27, 16 March 2007
- Enters into force
- 31 March 2007
- Official text
- Official Publications Centre
Opening of the text
Lloji: Ligj
Fletore Zyrtare: nr. 27, datë 2007-03-16
LIGJ
Nr.9686, datë 26.2.2007
PËR DISA SHTESA DHE NDRYSHIME NË LIGJIN NR.7895, DATË 27.1.1995 “KODI
PENAL I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË”, TË NDRYSHUAR
Në mbështetje të neneve 81 pika 2 dhe 83 pika 1 të Kushtetutës, me propozimin Këshillit te
Ministrave,
KUVENDI
I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË
VENDOSI:
Në ligjin nr.7895, datë 27.1.1995 “Kodi Penal i Republikës së Shqipërisë”, të ndryshuar,
bëhen këto shtesa dhe ndryshime:
Neni 1
Në nenin 7 shkronja “c” paragrafi i dytë, fjalët “akte terroriste” zëvendësohen me fjalët “vepra
me qëllime terroriste”.
Neni 2
Pas nenit 7 shtohet neni 7/a me këtë përmbajtje:
“Neni 7/a
Juridiksioni universal
Ligji penal i Republikës së Shqipërisë është i zbatueshëm edhe për shtetasin e huaj, që
ndodhet në territorin e Republikës së Shqipërisë dhe nuk është ekstraduar, i cili jashtë territorit të
Republikës së Shqipërisë ka kryer njërën nga veprat e mëposhtme:
a) krime kundër njerëzimit;
b) krime lufte;
c) gjenocid;
ç) vepra me qëllime terroriste;
d) torturë.
Ligji penal i Republikës së Shqipërisë është i zbatueshëm edhe për shtetasin e huaj, që jashtë
territorit të Republikës së Shqipërisë kryen ndonjërën nga veprat penale, për të cilat ligje të veçanta
ose marrëveshje ndërkombëtare, ku Republika e Shqipërisë është palë, përcaktoj në zbatueshmërinë e
legjislacionit penal shqiptar.”.
Neni 3
The full text and the consolidated version with its amendments are for jus.al accounts.
Unofficial copy. Only the text published in the Official Journal is legally binding. Check the act's status at the official source. This is not legal advice.