ON AN ADDITION TO LAW NO. 8685, DATED 9.11.2000, “ON A SPECIAL TREATMENT FOR WORKERS WHO HAVE WORKED IN UNDERGROUND MINES”, AS AMENDED
Law no. 9706, dated 5 April 2007, issued by Assembly of Albania.
- Number
- 9706
- Date of adoption
- 5 April 2007
- Published in the Official Journal
- no. 48, 24 April 2007
- Enters into force
- 9 May 2007
- Official text
- Official Publications Centre
Opening of the text
Lloji: Ligj
Fletore Zyrtare: nr. 48, datë 2007-04-24
LIGJ
Nr.9706, datë 5.4.2007
PËR NJË SHTESË NË LIGJIN NR.8685, DATË 9.11.2000 “PËR NJË TRAJTIM TË
VEÇANTË TË PUNONJËSVE QË KANË PUNUAR NË MINIERA NË NËNTOKË”,
TË NDRYSHUAR
Në mbështetje të neneve 78 dhe 83 pika 1 të Kushtetutës, me propozimin e Këshillit të
Ministrave,
KUVENDI
I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË
VENDOSI:
Në ligjin nr.8685, datë 9.11.2000 “Për një trajtim të veçantë të punonjësve, që kanë punuar në
miniera në nëntokë”, të ndryshuar, bëhet shtesa si më poshtë:
Neni 1
Në fund të nenit 5 shtohet një paragraf me këtë përmbajtje:
“Pagesa e trajtimit të veçantë ndërpritet për aq kohë sa personi përfiton të ardhura nga
veprimtaria ekonomike si i punësuar ose i vetëpunësuar, me përjashtim të personave, të cilët ushtrojnë
veprimtari ekonomike si të vetëpunësuar në bujqësi e blegtori.”.
Neni 2
Ky ligj hyn në fuqi 15 ditë pas botimit në Fletoren Zyrtare.
Shpallur me dekretin nr.5267, datë 17.4.2007 të Presidentit të Republikës së Shqipërisë, Alfred
Moisiu
Unofficial copy. Only the text published in the Official Journal is legally binding. Check the act's status at the official source. This is not legal advice.