Law

ON TOURIST PORTS IN THE REPUBLIC OF ALBANIA

Law no. 9710, dated 10 April 2007, issued by Assembly of Albania. The archive holds 2 acts changing it, the latest dated 9 April 2026.

Number
9710
Date of adoption
10 April 2007
Published in the Official Journal
no. 48, 24 April 2007
Enters into force
9 May 2007
Official text
Official Publications Centre

Opening of the text

Lloji: Ligj

Fletore Zyrtare: nr. 48, datë 2007-04-24

LIGJ

Nr.9710, datë 10.4.2007

PËR PORTET TURISTIKE NË REPUBLIKËN E SHQIPËRISË

Në mbështetje të neneve 78 dhe 83 pika 1 të Kushtetutës, me propozimin e Këshillit të

Ministrave,

KUVENDI

I REPUBLIKËS SË SHQIPËRISË

VENDOSI:

KREU I

DISPOZITA TË PËRGJITHSHME

Neni l

Qëllimi

Qëllimi i këtij ligji është përcaktimi i rregullave dhe i kritereve që zbatohen për ndërtimin,

funksionimin dhe administrimin e porteve turistike, për trafikun ndërkombëtar dhe kombëtar e të

pontileve të përhershme dhe të përkohshme.

Neni 2

Fusha e zbatimit

Ky ligj zbatohet për portet turistike përgjatë vijës bregdetare dhe në ujërat e brendshme të

lundrueshme të Republikës së Shqipërisë.

Neni 3

Përkufizime

Në këtë ligj, termat e mëposhtëm kanë këto kuptime:

1. “Port” është një pjesë e territorit tokësor të bregdetit, territorit detar, liqenor dhe ujor, i

përcaktuar për të pranuar mjete lundruese.

2. “Pontile” janë zgjatime të bregut, të përgatitura posaçërisht për akostimin e mjeteve

lundruese.

3. “Administrata e portit turistik” është personi juridik, i cili ka fituar të drejtën e krijimit dhe

të administrimit të portit turistik, në bazë të akteve ligjore dhe nënligjore.

4. “Ujëra të brendshme, të lundrueshme” janë të gjitha ujërat e liqeneve dhe të lumenjve, të

përshtatshme për lundrimin e mjeteve turistike.

5. “Lundrime turistike” janë lundrimet që kryhen me qëllim argëtues, zbavitës, njohës e

The full text and the consolidated version with its amendments are for jus.al accounts.

Acts that change it

  1. 15 March 2012 · 28/2012 · PËR NJË SHTESË NË LIGJIN NR. 9710, DATË 10.4.2007 “PËR PORTET TURISTIKE NË REPUBLIKËN E SHQIPËRISË”
  2. 9 April 2026 · 36/2026 · Për një shtesë në ligjin nr. 9710, datë 10.4.2007, “Për portet turistike në Republikën e Shqipërisë”, i ndryshuar

Unofficial copy. Only the text published in the Official Journal is legally binding. Check the act's status at the official source. This is not legal advice.